简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تمرد عسكري بالانجليزي

يبدو
"تمرد عسكري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • pronunciamiento
أمثلة
  • This provoked a military rebellion, forcing Otto to accept the inevitable and leave the country.
    أدى ذلك إلى تمرد عسكري، مما أجبر أوتو على قبول حتمية مغادرة البلد.
  • Now, if we start imprisoning healthy Irathients because they might be carriers, we're gonna have an armed uprising to deal with on top of everything else.
    و الآن ، إذا بدأنا بحبس الإيراثيين الغير مرضى لأنهم ربما يحملون العدوى سيتوجب علينا التعامل مع تمرد عسكري
  • Vaguely remembered until 1930, the idea became a reality during the government of Pedro Ludovico, who was the new governor appointed for the state of Goiás after the military revolt of 1930.
    وأصبحت فكرة التغيير غامضة حتى عام 1930 ، وهو واقع في عهد حكومة لودوفيكو بيدرو ، الذي كان عين حاكما جديدا لدولة غوياس بعد تمرد عسكري في 1930.
  • The incident coincided with a delivery by Abu Nuwar of an ultimatum to Prime Minister Said al-Mufti (Nabulsi's successor) warning Hussein to appoint a government reflecting the will of the elected parliament or face an army revolt.
    تزامن الحادث مع تسليم أبو نوار إنذاراً نهائياً لرئيس الوزراء سعيد المفتي (خليفة النابلسي)، يحذر فيه الحسين من تعيين حكومة تعكس إرادة البرلمان المنتخب أو مواجهة تمرد عسكري.
  • The incident coincided with a delivery by Abu Nuwar of an ultimatum to Prime Minister Said al-Mufti (Nabulsi's successor) warning Hussein to appoint a government reflecting the will of the elected parliament or face an army revolt.
    تزامن الحادث مع تسليم أبو نوار إنذاراً نهائياً لرئيس الوزراء سعيد المفتي (خليفة النابلسي)، يحذر فيه الحسين من تعيين حكومة تعكس إرادة البرلمان المنتخب أو مواجهة تمرد عسكري.
  • There would be no cessation of continuity in power; the life of the nation would not be suspended for a single moment; there would be no fear of deep conflicts arising between the provinces; it would be the easiest, fastest, safest way and the less exposed to contrariety... " —Francisco Pi i Margall After Figueras' flight to France, the power vacuum created was tempting general Manuel Sodas into starting a pronunciamiento when a Civil Guard colonel, José de la Iglesia, showed up at Congress and declared that nobody would leave until a new President was elected.
    ولن يكون هناك وقف لاستمرارية السلطة؛ ولن تتوقف مسيرة الأمة لحظة واحدة؛ لن يكون هناك خوف من الصراعات العميقة التي تنشأ بين المقاطعات؛ فتلك ستكون أسهل وأسرع وأسلم طريقة وأقل عرضة للتقلبات... " —فرانسيسكو بي مارغال بعد هروب فيجويراس إلى فرنسا نشأ فراغ في السلطة فأغرى ذلك الجنرال مانويل سوداس بالشروع في تمرد عسكري عندها ظهر آمر الحرس المدني خوسيه ديلا إغليزيا الكورتيس وأعلن أنه لن يغادر أحد المكان حتى ينتخب رئيس حكومة جديد.