简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جمهورية راغوزا بالانجليزي

يبدو
"جمهورية راغوزا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • republic of ragusa
أمثلة
  • Austria occupied the Republic of Ragusa on 24 August 1798.
    سقطت جمهورية راغوزا في يد النمساويين في 24 أغسطس 1798.
  • The Communitas Ragusina began to be called Respublica Ragusina from 1403.
    بدأت بلدية راغوزا بتسمية نفسها بجمهورية راغوزا في عام 1403.
  • January 27 – The Republic of Ragusa is the first state in Europe to outlaw slavery.
    جمهورية راغوزا تصبح أول دولة في أوروبا تحظر العبودية.
  • Konjic was earliest recorded by name in the records of the Republic of Ragusa on 16 June 1382.
    كونييتش هو أول اسم سُجل في سجلات جمهورية راغوزا في 16 يونيو 1382.
  • The Republic of Ragusa paid an annual tribute but otherwise was free to pursue its rivalry with the Republic of Venice.
    ودفعت جمهورية راغوزا جزية سنويا ولكن كان لها الحرية في مواصلة منافستها مع جمهورية البندقية.
  • In September 1505 Kemal Reis assaulted Sicily and captured 3 ships (one from the Republic of Ragusa, the other two from Sicily) off the Sicilian coast.
    في سبتمبر من العام 1505 هاجم كمال ريس جزيرة صقلية وقام بأَسر 3 سُفنِ (واحدة تملكها جمهورية راغوزا،والإثنتان الأخرىان تابعة لصقلية) قبالة ساحلِ صقلية.
  • In 1553, Pierre Belon described in his work Observations that pissasphalto, a mixture of pitch and bitumen, was used in the Republic of Ragusa (now Dubrovnik, Croatia) for tarring of ships.
    في 1553، وصف بيير بيلون في عمله ملاحظات أن بيساسفالتو، أ، الأسفلت استُخدم في جمهورية راغوزا المعروفة الآن بدوبروفنيك في كرواتيا لترس السفن.
  • Still in June, with several light vessels, he entered the River Nile and sailed southwards until reaching Cairo, before returning to Alexandria where he captured a ship from the Republic of Ragusa.
    ثم دخل نهر النيل بالعديد من السفن الخفيفة وأبحر جنوبا حتى وصل إلى القاهرة، قبل أن يعود إلى الإسكندرية حيث استولى هناك على سفينة تابعة لجمهورية راغوزا (الكرواتية).
  • The Republic of Ragusa (Croatian; Dubrovačka Republika) was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian, German and Latin; Raguse in French) in Dalmatia (today in southernmost Croatia) that carried that name from 1358 until 1808.
    جمهورية راغوزا أو جمهورية دوبروفنيك كانت جمهورية بحرية تركزت في مدينة دوبروفنيك (راغوزا بالإيطالية واللاتينية) في دالماسيا (اليوم في جنوب كرواتيا الحديثة) والتي عاشت بين 1358-1808.