Godelieve shared this food with the poor. فما كان من جودلينا سوى أن شاركت الفقراء معها في هذا الطعام.
Godelieve, however, wanted to become a nun. لكن جودلينا أرادت أن تكون راهبة.
Every year, on the Sunday following 5 July, a procession celebrating Saint Godelieve takes place in Gistel. وتُنظَم مسيرة كل عام في يوم الأحد التالي ليوم 5 يوليو للاحتفال بالقديسة جودلينا في جيستيل.
Godelieve's feast day, 6 July, was, like that of Saint Swithun in England and Saint Medard in France, connected with the weather. وعيد جودلينا، يوم 6 يوليو، شأنه شأن عيد القديس سويزن في إنجلترا، والقديس ميدارد في فرنسا، يرتبط بالطقس.
Hemfrid, appealing to the Bishops of Tournai and Soissons and the Count of Flanders, managed to have Bertolf restore Godelieve to her rightful position as his wife. وتمكن همفريد، بعد اللجوء إلى أسقف توراني وسواسون وكونت مقاطعة فلاندرز، من جعل بيرتولف يسترد جودلينا لتكون زوجته.
Godelieve's body was exhumed in 1084 by the Bishops of Tournai and Noyon, in the presence of Gertrude of Saxony, the wife of Robert I, Count of Flanders, the Abbot of St. Winnoc's and a number of clergymen. اُستخرِجت جثة جودلينا في عام 1084 بواسطة أسقف توراني ونويون في حضور جرترود كونتيسة ساكسونيا، وزوجة روبرت الأول، كونت مقاطعة فلاندرز، ورئيس دير سانت وينوك في بيرغ، وعدد من رجال الدين.
جوال إصدار