Ryunosuke, that was rash of you with a match tomorrow. راينوسوكي) لقد تعَجّلت في الموافَقة على مُباراة الغَد
Are you Ryunosuke, the young master of this fencing school? (هل أنتَ (راينوسوكي السيّد الشاب لمَدرسة المبارَزة هذه؟
I, Ryunosuke Tsukue, trust only my sword in this world. (أنا (راينوسوكي تسوكو لا أَثِقُ إلا بسيفي في هذا العَالم
Ryunosuke Tsukue told me to come. طلب مني (راينوسوكي تسوكيو) الحضور إِلى هُنا
Hey, Major, it's time you went head to head with a real Pachyrhinosaur! أنت يا (ميجور)، لقد حان الوقت المواجهة وجهاً لوجه مع "باكيراينوسور" حقيقي!
She is a Pachyrhinosaurus. إنها من فصيلة "باكيراينوسورس".
But this time, Bulldust, the great Pachyrhinosaur... the most feared and respected of his tribe... had met his match. لكن في هذه المرة، (بولداست)، عظيم قبيلة "باكيراينوسورس"، الأكثر رعباً و إحتراماً من أقرانه قابل مصيره.
And featured on the menu on this particular day... was Pachyrhinosaur Carpaccio with a garnish of sagebrush... and just a soupcon of wild asparagus. و على قائمة طعامه لهذا ليوم المميز، كانت وجبة "باكيراينوسور" بالنباتات المرميّة و الأسبراجس البري.
Patchi's story may have faded into the mosaic of history... but evidence of the day that a Gorgosaur's mouth... ran into a Pachyrhinosaufls head still exists. قصة (باتشي) تلاشت في فسيفساء التأريخ، لكن دليل تعرض فم "غورغسور" لضربة من قبل "باكيراينوسور" لايزال موجوداً.
This was to be a very momentous contest... for it was on that day... that Scowler not only took on Major, the big boss of the Pachyrhinosaurs... but he defeated him. هذه كانت مُنافسة بالغة الأهمية، في ذلك اليوم ليس (سكولر) يتحدى (ميجور) و حسب، الزعيم الكبير لقبيله "باكيراينوسورس" و إنما قام بهزيمته.