简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

زواج المصالح بالانجليزي

يبدو
"زواج المصالح" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • marriage of state
أمثلة
  • One famous example of a marriage of state for lesser reasons was that of George II of Great Britain's parents.
    ومن أمثلة زواج المصالح لأسباب أدنى، الزواج الذي كان ثمرته ولادة جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى.
  • A marriage of state is a diplomatic marriage or union between two members of different nation-states or internally, between two power blocs, usually in authoritarian societies and is a practice which dates back into pre-history, as far back as early Grecian cultures in western society, and of similar antiquity in other civilizations.
    (أكتوبر 2015) يشير مفهوم زواج المصالح في الاستخدام القديم له إلى زواج أو اتحاد اثنين من الأفراد المنتمين إلى دول قومية مختلفة أو داخليًا؛ بين كتلتي قوى، عادةً ما تظهر هذه الممارسة داخل المجتمعات الاستبدادية، ويرجع تاريخ هذه الممارسة إلى عصور ما قبل التاريخ، فترجع لأبعد من أوائل فترة الثقافات الإغريقية في المجتمع الغربي، والعصور القديمة المماثلة في الحضارات الأخرى.
  • Through most of recorded history state marriages were also common at lesser levels of nobility, and many a lesser marriage of state was consummated and bargained over during all of the Middle Ages and through the middle of the twentieth-century in western society, and the old forms still hold sway in many other cultural contexts today.
    ومن خلال النظر في معظم السجلات التاريخية، يتبين أن زواج الدول كان شائعًا في رتب النبلاء الأدنى، وفي كثير من الأحيان كان يتم إجراء المساومات والتفاوضات في زواج المصالح الأقل في كافة فترات العصور الوسطى وخلال فترة منتصف القرن العشرين في المجتمع الغربي، ولكن لا تزال الأشكال القديمة تمارس سطوتها في العديد من السياقات الثقافية الأخرى في يومنا هذا.