سديم بالانجليزي

A what kind of a disturbance?
يبدو أن ثمة اضطراب كهربائي عند سديم "كولساك". -أي نوع من الاضطرابات؟
Dust settled into the mid plain of this protoplanetary nebula.
الغبار إستقرّ إلى منتصف "السهل هذا سديم "السيّار
They're in empty space, on the edge of a large nebula.
إنّهم في الفضاء على حدود غيمة سديمية.
And this is the Horsehead nebula, an enormous star nursery.
وهذه سحابة رأس الحصان السديميه حاضنة نجوم ضخمة
What was the purple haze that you brought?
حرّف كلامي كيفما تشاء ما ذاك السديم الأرجوانيّ الذي جلبْتَه؟
They organize matter into clouds of molecules -- spectacular nebulae.
تقوم بتنظيم العناصر لسُحُبٍ من الجزيئات سديمٌ مدهش
An even more eerie sight is provided by the Helix Nebula.
مشهدا أكثر غرابة باديا من سديم اللولب
Enveloped in its scent, you drift into a dreamy haze.
إنغمسي في رائحته وستنجرفين في سديم حالم
a world of mountains piled upon mountains,
حيثما نظرت عبر السديم الأزرق عالم من الجبال تراكمت فوق جبال أخرى
Nebula vast glowing clouds of gas hanging in space.
السديم هو حزمة من الغيوم والغازات المتلألئة والمعلقة في الفضاء