简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سياسة إسبانيا بالانجليزي

يبدو
"سياسة إسبانيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • politics of spain
أمثلة
  • Elisabeth of Parma, Philip V's wife, exerted great influence on Spain's foreign policy.
    وقد كان لإليزابيث فارنيزي أرملة فيليب الخامس تأثيرا كبيرا على سياسة إسبانيا الخارجية.
  • A brief period of improvement occurred in the 1870s when the capable Alfonso XII of Spain and his thoughtful ministers succeeded in restoring some vigor to Spanish politics and prestige, cut short by Alfonso's early death.
    ولكن حدث هناك بعض التحسن لفترة وجيزة في عقد 1870 عندما نجح البارع ألفونسو الثاني عشر ووزرائه العباقرة في استعادة بعض القوة لسياسة إسبانيا وهيبتها، ولكن هذا لم يدم طويلا، إذ سرعان ماتوقف كل شيء بعد وفاة ألفونسو المبكرة.
  • In July 1936, Francisco Franco of the Nationalist faction in the Spanish Civil War requested Italian support against the ruling Republican faction, and guaranteed that, if Italy supported the Nationalists, "future relations would be more than friendly" and that Italian support "would have permitted the influence of Rome to prevail over that of Berlin in the future politics of Spain".
    وفي يوليو 1936 طلب الجنرال فرانكو زعيم الفصيل الوطني في الحرب الأهلية الإسبانية دعمًا إيطاليًا ضد الفصيل الجمهوري الحاكم وأكد لهم أنه إذا دعمت إيطاليا الوطنيين فإن "العلاقات المستقبلية ستكون أكثر من صداقة"، وأن الدعم الإيطالي "سيسمح بتأثير روما على نفوذ برلين في سياسة إسبانيا المستقبلية".