صرف النظر بالانجليزي

• v.
  dismiss, renounce

• "صرف" بالانجليزي    adj. pure, downright, absolute, sterling,
• "النظر" بالانجليزي    eyesight; looking; ogling; peeking; peeping;
• "صرف النظر عن" بالانجليزي    v. give oneself up
• "بصرف النظر عن" بالانجليزي    prep. in spite of, despite, regardless of
• "صرف النّظر عن" بالانجليزي    brush aside  brush off  discount  dismiss  disregard  ignore  push aside
• "قصر النظر" بالانجليزي    n. nearsightedness, short sight
• "متسم بقصر النظر" بالانجليزي    adj. short-sighted
• "النظر" بالانجليزي    eyesight  looking  ogling  peeking  peeping  peering
• "قُصر النّظر" بالانجليزي    nearsightedness
• "النظرة" بالانجليزي    gaze  look
• "النظري" بالانجليزي    adj. doctrinarian
• "صرف الْنّظر عن" بالانجليزي    dismiss  throw out
• "النظرية الظرفية للجمهور" بالانجليزي    situational theory of publics
• "نظرية النظرية" بالانجليزي    metatheory
• "قصر النظر التسويقي" بالانجليزي    marketing myopia
• "قصر النظر عند الحيوانات" بالانجليزي    myopia in animals
• "تنمية تتسم بقصر النظر" بالانجليزي    narrow-vision development
• "قصر نظر" بالانجليزي    n. improvidence
• "أعاد النظر" بالانجليزي    reexamine  review
• "أمْعن النظر" بالانجليزي    peer  scrutinise  scrutinize  size up  take stock
• "أنعم النظر" بالانجليزي    v. look into, peer
• "إعاد النظر" بالانجليزي    reexamine  review
• "النظراء" بالانجليزي    coordinates  counterpart personnel  counterpart staff  counterparts  opposites
• "النظرات" بالانجليزي    gazes  looks
• "النظريات" بالانجليزي    theorems  theories

• No, no, this is no time to be distracted.
  لا، لا، هذا ليس وقت صرف النظر عن الخطة
• No matter what happens today, you will answer for this.
  بصرف النظر عما يحدث اليوم ستسأل عن هذا
• Well, it's safe to dismiss fantasy and deluded perceptions.
  حسنا, من الآمن صرف النظر عن الأوهام والأفكار المضللة
• He was always gonna get killed no matter what he did.
  لطالما كان سيُقتل بصرف النظر عمّ فعله.
• What do you do besides attacking policemen?
  هل تتقن شيئاً، بصرف النظر عن الإعتداء على الشرطة بسلاح أبيض؟
• What does that mean, anyway-- a red herring?
  ما الذي يعنيه هذا بأية حال .. صرف النظر ؟
• Aside from you visiting here after the bong lamp incident...
  بصرف النظر زيارتكم هنا بعد حادث مصباح بونغ
• From anyone's perspective, apart from yours and mine, it's completely insane.
  بصرف النظر عنك وعني إنه جنون تام
• You'd be wise not to dismiss it so freely.
  سيكون من الحكمة أن لا تصرف النظر عنه تماماً
• Apart from that, we're pretty much right on track.
  وبصرف النظر عن تلك الأمور فنحن على الطريق الصحيح