علاج التنظيم العائلي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- family therapy
- "علاج" بالانجليزي n. remedy, curative, medicament, medication,
- "التنظيم" بالانجليزي n. organization, strategy
- "تنظيم وسائل الإعلام" بالانجليزي media regulation
- "قواعد تنظيم السلع العلاجية" بالانجليزي regulation of therapeutic goods
- "اجتماع الخبراء المتعلق بالتنظيم العلمي لعملية التعلم" بالانجليزي meeting of experts on the scientific organization of the learning process
- "فصائل مناهضة لتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في العراق" بالانجليزي anti-isil factions in iraq
- "تنظيم العلوم" بالانجليزي regulation of science
- "الطرائق والشكل والتنظيم فيما يتعلق بالاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة" بالانجليزي "modalities
- "أعاد التنظيم" بالانجليزي v. reorder, remodel, rehash, revamp
- "إعادة التنظيم" بالانجليزي rearrangement rearrangements reorganization
- "الفعالية التنظيمية" بالانجليزي organizational effectiveness
- "الاجتماع المعني بتنظيم الإدارة العامة" بالانجليزي meeting on management of public administration
- "سائل لتنظيف الأظافر" بالانجليزي n. nail remover, remover
- "وسائل تنظيم النسل" بالانجليزي methods of birth control
- "الدليل التنظيمي للأمانة العامة" بالانجليزي organization manual of the secretariat
- "فرقة العمل المعنية بوسائل التنظيم الطبيعي للخصوبة" بالانجليزي task force on methods for the natural regulation of fertility
- "اجتماع الخبراء الإقليمي المعني بالتثقيف في المدارس بشأن المسائل السكانية وتنظيم الأسرة" بالانجليزي regional meeting of experts on population and family planning education in schools
- "منظمة المناظير العالمية في التعليم" بالانجليزي global perspectives in education
- "مركز الفعالية التنظيمية" بالانجليزي organizational effectiveness centre
- "التنظيم لمنظّمة" بالانجليزي leaguing
- "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتفاعل بين التابعين والعاملين على مستوى القاعدة الشعبية في تنظيم الأسرة" بالانجليزي expert group meeting on the interaction between clients and grassroots family-planning workers
- "فصائل مناهضة لتنظيم الدولة الإسلامية (داعش)" بالانجليزي anti-isil factions
- "فصائل مناهضة لتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في سوريا" بالانجليزي anti-isil factions in syria
- "فصائل تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)" بالانجليزي factions of the islamic state of iraq and the levant
- "تنظيم التناوب" بالانجليزي rotation arrangement
أمثلة
- Okay, I went back to grad school to get my marriage and family therapist degree because I thought I wanted to have honest conversations with people.
حسناً, عدت إلى الكلية التي تخرجت منها لأنال شهادة علاج التنظيم العائلي لأنني اعتقدت أنني أردت أن احظى بنقاشات صريحة مع الناس - Family therapy concentrates on bringing families together and encouraging them to work out their interactions, but it might (depending on its theoretical orientation) offer little or no support to the victim of family nexus, who may then be punished for anything he dares to reveal or hint at, and (lacking a support network) submit to silent intimidation in family therapy, rather than risk exclusion and the "ceasing to be" that follows.
ويركز العلاج العائلي على تجميع الأسر معًا وتشجيعهم على إيجاد تواصل، ولكنه (حسب التوجه النظري له) قد لا يقدم دعمًا أو دعمًا ضئيلاً لضحية الرابطة الأسرية الذي قد يُعاقب بعد ذلك على أي شيء تجرأ على كشفه أو التلميح إليه، فيستسلم (مفتقدًا للدعم) للترهيب الصامت لعلاج التنظيم العائلي بدلاً من مواجهة خطر الإقصاء وحالة "التوقف عن الوجود" التي تليه.