فوروشيكي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- furoshiki
- "ميكي روشي" بالانجليزي mickey roach
- "جسر فوروشيلوفسكي" بالانجليزي voroshilovsky bridge
- "كييوتو فوروشيما" بالانجليزي kiyoto furushima
- "توشيكي كايفو" بالانجليزي toshiki kaifu
- "فوتوشي إيكيدا" بالانجليزي futoshi ikeda
- "توشيكي كورواوا" بالانجليزي toshiki kuroiwa
- "مينورو كوشيبيكي" بالانجليزي minoru kushibiki
- "كوجي موروفوشي" بالانجليزي koji murofushi
- "هيروشي كوروكي" بالانجليزي hiroshi kuroki
- "هيروشي إيكيدا" بالانجليزي hiroshi ikeda (aikidoka)
- "هيروشي سايكي" بالانجليزي hiroshi saeki
- "هيروشي سيكيت" بالانجليزي hiroshi sekita
- "هيروكي إيكوشي" بالانجليزي hiroyuki ikeuchi
- "يوشيهيرو إيكي" بالانجليزي yoshihiro ike
- "يوشيكي" بالانجليزي yoshiki (musician)
- "تورو يوشيكاوا" بالانجليزي toru yoshikawa
- "نيك روشي" بالانجليزي nick roach
- "هيروشي فوشيدا" بالانجليزي hiroshi fushida
- "روشفور" بالانجليزي rochefort, charente-maritime
- "كوروشيما ميتشيفوسا" بالانجليزي kurushima michifusa
- "كيوشي ميكي" بالانجليزي kiyoshi miki
- "كروشيفو" بالانجليزي krushevo, gabrovo province
- "أكيكو فوكوشيما" بالانجليزي akiko fukushima
- "ستنيسو فوشيكوفسكي" بالانجليزي stanisław wojciechowski
- "فوروسيميد" بالانجليزي frusemide furosemide fursemide
- "فوروري" بالانجليزي furore
أمثلة
- Eventually, the furoshiki’s usage extended to serve as a means for merchants to transport their wares or to protect and decorate a gift.
وأخيرًا، توسَّع استخدام الفوروشيكي ليستخدمها التجّار لنقل السِّلَع (البَضائِع) أو لحماية وتغليف هديّةٍ ما. - A research group in Argentina promotes the use of furoshiki through the investigation of techniques and ways to adapt to Argentine customs.
وقامَت مجموعة بحثيّة في الأرجنتين بالترويج لاستخدام الفوروشيكي عبر البحث في التقنيّات والطرق الّتي يُمكن للمُستَهلِك الأرجنتينيّ أن يتبنّاها. - On March 6, 2006, the Japanese Minister of the Environment, Yuriko Koike, created a furoshiki cloth to promote its use in the modern world.
في 6 مارس من عام 2006م، أنشأت وزيرة البيئة اليابانيّة يوريكو كويكي قُماش فوروشيكي رُوِّجَ لاستخدامِه في العالم الحديث. - Although there are still furoshiki users in Japan, their numbers declined in the post-war period, in large part due to the proliferation of the plastic shopping bag.
على الرُّغم من أنَّه مايزال يوجد مُستخدمون للفوروشيكي في اليابان، لكنّ أعدادهم تناقصت في فترة ما بعد الحرب في أرجاء شاسعة من البلاد بسبب كثرة استخدام أكياس التسوق البلاستيكية.