简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

قانون أسترالي بالانجليزي

يبدو
"قانون أسترالي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • australian law
أمثلة
  • Until the Australia Act 1986, each state was constitutionally dependent upon the British Crown directly.
    حتى صدور قانون أستراليا عام 1986، كانت كل ولاية تعتمد دستوريًا على الملك البريطاني مباشرة.
  • South Australia's law allowing registered relationships and recognised overseas and interstate same-sex unions went into effect on 1 August 2017.
    دخل قانون أستراليا الجنوبية الذي يسمح بالعلاقات المسجلة والاعتراف بالاتحادات التي تم عقدها في الخارج والاعتراف بالتي تم عقدها في ولايات وأقاليم أسترالية أخرى حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2017.
  • But, in the landmark case Sue v Hill (1999), the High Court of Australia ruled that, at least since the Australia Act 1986, Britain has been a "foreign power", so that British citizens are also excluded.
    ولكن في قضية سان فو هيل (1999)، حكمت المحكمة العليا في أستراليا، على الأقل، منذ قانون أستراليا 1986، بأن بريطانيا كانت "قوة أجنبية"، بحيث يتم استبعاد المواطنين البريطانيين أيضًا.
  • Until the passage of the Australia Act 1986, and associated legislation in the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, some Australian cases could be referred to the British Judicial Committee of the Privy Council for final appeal.
    وحتى صدور قانون أستراليا لعام 1986، والتشريعات المرتبطة به في برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يمكن إحالة بعض القضايا الأسترالية إلى اللجنة القضائية البريطانية التابعة لمجلس الملكة الخاص للاستئناف النهائي.