قلّص بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- compact
- compress
- constrict
- contract
- press
- reduce
- shrink
- squeeze
- "تقلّص" بالانجليزي contract decrease diminish fall lessen shrink
- "متقلّص" بالانجليزي contracted
- "مقلّص" بالانجليزي constricted
- "يقلّص" بالانجليزي constricts
- "قلّد منْصِبا" بالانجليزي enthrone invest vest
- "صاقل ; صَقيل" بالانجليزي glazer
- "غير متقلّص" بالانجليزي unshrinking
- "قلّد شخْصِيّة" بالانجليزي impersonate
- "لايتقلّص" بالانجليزي unshrinkable
- "قابل للتقلّص" بالانجليزي shrinkable
- "ص" بالانجليزي v. bawl
- "عُضْو قابِل لِلْتّقلُّص" بالانجليزي contractile organ contractor
- "ماكينة صّقل الأرضيات" بالانجليزي sander
- "يَْقلِْبُ تَفاعُلِيَّةَ المَصْل" بالانجليزي seroconvert
- "فَحَصَ الطائرة قبل إقلاعها" بالانجليزي preflighted
- "يفْحَصْ الطائرة قبل إقلاعها" بالانجليزي preflighting preflights
- "تخْصِيْص" بالانجليزي appointment assignment designation naming
- "تَخَصُّص" بالانجليزي specialty
- "تَفَصُّص" بالانجليزي lobation lobulation lobulization
- "تَمَصّصَ" بالانجليزي sip
- "خَصَّصَ" بالانجليزي administer allocate allot allow apportion appropriate assign deal deal out dish out dispense distribute dole out earmark lot mete out parcel out portion reserve set aside shell out
- "رَصَص" بالانجليزي crowding
- "صَفْصَاف" بالانجليزي willow willow tree
- "صَلْصَال" بالانجليزي clay
- "قلّل" بالانجليزي background curtail curtailed decrease diminish downplay lessen lose weight melt off minify minimise minimize play down reduce scrimp shorted slenderize slim slim down thin understate
- "قلّد" بالانجليزي aped copy counterfeit fake forge imitate impersonate parroted simulate
أمثلة
- Well, if he makes this, he'll be down by 40 pins.
إن سجّل ذلك، قلّص الفارق إلى أربعة - No, they're - - They're too big. I-
لا ، هم كبار للغاية .. أستطيع أن أقلّصهم . - Narrow the search to boutique shops. They'd need their privacy.
قلّص البحث إلى المحلات الخاصة فسيريدون بعض الخصوصية - But where there is doubt, our faith begins to vanish...
ولكن، حينما يوجد الشكّ، فإيماننا .. يبدأ بالتقلّص - His throat, gullet and vocal chords are tearing and reforming.
بل أن حنجرته، مريئه وأحباله الصوتية تتمدّد وتتقلّص - Oh. Oh, you see, the... Medication
الدواء الذي تناوله عمّك (والتر) يسبّب تأثيراً لعضلاته الحلقية على تقلّصات حنجرته. - I'd been spotting a little bit, and I had some cramps,
شعرت ببعض النزيف يخرج منّي وبعض التقلّصات - One hundred souls reduced to 30 in a matter of minutes.
مئة شخص تقلّصوا الى ثلاثين بظرف دقيقة - Anyway, I narrowed down the list of suppliers to seven.
على كلّ حال, قلّصت عدد المزوّدين المحتملين لسبعة - The difference comes down to 200 lire more for the trip.
الفرق يتقلّص إلى 200 ليرة فيما يخصّ الرحلة.