لجنة التحقق والمراقبة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية بالانجليزي

• verification and control commission for security matters

• "لجنة" بالانجليزي    n. committee, commission, board
• "لجنة التحقق" بالانجليزي    verification committee
• "التحقق" بالانجليزي    n. materialization
• "فيما" بالانجليزي    in what
• "فيما يتعلق" بالانجليزي    adv. pat
• "الأمنية" بالانجليزي    desideratum; wish
• "النظام الأساسي لآلية التحقق والمراقبة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية" بالانجليزي    statute of the verification and control mechanism for security matters
• "اللجنة المشتركة للتحقق والمراقبة" بالانجليزي    joint verification and monitoring commission
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    ad hoc committee for evaluation and follow-up of commitments concerning economic and social matters
• "دليل الجهات المحورية في منظومة الأمم المتحدة المعنية بالمسائل المتعلقة بالمرأة" بالانجليزي    listing of focal points within the united nations system on questions relating to women
• "اللجنة المعنية بالمسائل القضائية والتشريعية والمسائل المتعلقة بالإطار الدستوري" بالانجليزي    "committee for judicial
• "لجنة القواعد والممارسات لمراقبة الأعمال المصرفية" بالانجليزي    committee on banking regulations and supervisory practices
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" بالانجليزي    "international convention on mutual administrative assistance for the prevention
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل السياسية ومسائل اللاجئين" بالانجليزي    ad hoc committee for evaluation and follow-up of commitments concerning political and refugee matters
• "اللجنة المعنية بدراسة مسائل العلاقات المستقبلة بين بالاو والولايات المتحدة" بالانجليزي    commission on future palau/united states relations
• "توجيهات بشأن المسائل التأديبية المتعلقة بضباط الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين" بالانجليزي    directives for disciplinary matters involving civilian police officers and military observers
• "اتفاق بشأن تجربة التحقق الثنائي وتبادل البيانات فيما يتعلق بحظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    agreement regarding a bilateral verification experiment and data exchange related to prohibition of chemical weapons
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة للتحقق من الاستفتاء في إريتريا" بالانجليزي    united nations observer mission to verify the referendum in eritrea
• "مسائل متعلقة بمراقبة المخدرات" بالانجليزي    drug-control issues
• "الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السلام والالتزام بها والتحقق منها؛ الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني" بالانجليزي    "agreement on the implementation  timetable agreement
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض" بالانجليزي    guidelines for the control and management of ships’ ballast water to minimize the transfer of harmful aquatic organism and pathogens
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    supplementary protocol to the convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية في الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية" بالانجليزي    convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters  hague service convention
• "محقق في الجرائم المرتكبة على أساس نوع الجنس" بالانجليزي    gender-based crimes investigation officer