简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مقدم رعاية بالانجليزي

يبدو
"مقدم رعاية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • caregiver
أمثلة
  • His mother, Clare, was the first Occupational Therapist in Northern Ireland.
    تعتبر والدته، كلير، أول مقدم رعاية صحية مهنية في أيرلندا الشمالية.
  • By 2009, about 61.6 million caregivers were providing "unpaid" care at a value that had increased to an estimated $450 billion.
    بحلول عام 2009، كان هناك نحو 61.6 مليون مقدم رعاية يقدمون خدمات الرعاية "دون أجر" بقيمة تجاوزت مبلغ يُقدَر بنحو 450 مليار دولار.
  • Its most important tenet is that an infant needs to develop a relationship with at least one primary caregiver for social and emotional development to occur normally.
    أهم مبتدئها هي أن الرضيع يحتاج إلى تطويرعلاقة مع مقدم رعاية واحد على الأقل حتى يحدث التطور الاجتماعي والعاطفي بشكل طبيعي.
  • In most cases, this role becomes a full-time job in itself and does not leave much time for leisure activities the caregiver liked to participate in before becoming a primary caregiver.
    ففي أغلب الأحيان، يصير هذا الدور عملاً بدوام كامل، ولا يترك أية مساحة من الوقت لأداء الأنشطة الترفيهية التي كان مقدم الرعاية يحب المشاركة فيها قبل أن يصير مقدم رعاية أولية.
  • In many cases the appropriate child care provider is a teacher or personal with educational background in child development, which requires a more focused training aside from the common core skills typical of a child caregiver.
    في كثير من الحالات المناسبة مقدم رعاية الطفل هو معلم أو شخص لديه خلفية تعليمية في تنمية الطفل ، الأمر الذي يتطلب تدريبًا أكثر تركيزًا جانباً من المهارات الأساسية المشتركة النموذجية لمقدم الرعاية للطفل.
  • When a child is raped by an adult who is not a family member but is a caregiver or in a position of authority over the child, such as school teachers, religious authorities, sports trainers (coaches) or therapists, to name a few, on whom the child is dependent, the effects can be similar to incestual rape.
    وقد يتم اغتصاب طفل من قبل شخص بالغ ليس من أفراد العائلة ولكنه مقدم رعاية أو في موقع سلطة على الطفل، مثل معلمي المدارس أو السلطات الدينية أو المعالجين، على سبيل المثال لا الحصر، الذي يعتمد عليه الطفل، ويمكن أن تكون الآثار الناتجة عن هذا الاعتداء مشابهة للاثار الناتجة عن اغتصاب المحارم.
  • While this seems like an obvious outcome of caregiving, it is a critical cause of depression and if steps are not taken to intervene and provide the primary caretaker with adequate off time then they will quickly become not only depressed but resentful of their role as well Other negative outcomes of being an informal primary caregiver can include an unfavorable relationship forming between the caregiver and receiver dyad as well as declines in both physical and mental health of the caregiver. wide variety of health issues that arise from being a primary caregiver.
    وإذا لم تُتخَذ الخطوات اللازمة للتدخل وتزويد مقدم الرعاية الأولية بوقت للراحة، فلن يقتصر الأمر على إصابته بالاكتئاب فحسب، وإنما سيمقت دوره أيضًا والآثار السلبية الأخرى للعمل كمقدم رعاية أولية غير رسمي يمكن أن تشمل أيضًا تكون علاقة غير مرغوب فيها بين مقدم الرعاية وزوج متلقي الرعاية، بالإضافة إلى التراجع في الصحة البدنية والذهنية لمقدم الرعاية، والعديد من المشكلات الصحية الناجمة عن العمل كمقدم رعاية أولية.
  • While this seems like an obvious outcome of caregiving, it is a critical cause of depression and if steps are not taken to intervene and provide the primary caretaker with adequate off time then they will quickly become not only depressed but resentful of their role as well Other negative outcomes of being an informal primary caregiver can include an unfavorable relationship forming between the caregiver and receiver dyad as well as declines in both physical and mental health of the caregiver. wide variety of health issues that arise from being a primary caregiver.
    وإذا لم تُتخَذ الخطوات اللازمة للتدخل وتزويد مقدم الرعاية الأولية بوقت للراحة، فلن يقتصر الأمر على إصابته بالاكتئاب فحسب، وإنما سيمقت دوره أيضًا والآثار السلبية الأخرى للعمل كمقدم رعاية أولية غير رسمي يمكن أن تشمل أيضًا تكون علاقة غير مرغوب فيها بين مقدم الرعاية وزوج متلقي الرعاية، بالإضافة إلى التراجع في الصحة البدنية والذهنية لمقدم الرعاية، والعديد من المشكلات الصحية الناجمة عن العمل كمقدم رعاية أولية.