He was banished for sympathizing with the fugitives I am tracking. ولقد نُفِي جرّاء تعاطفه مع من أتعقّبهم من الهاربين...
She was exiled for plotting against Ra. لقد نُفِيتْ للتآمر ضد رع.
Sundiata was exiled from his home in the empire as a child. ونُفِي سوندياتا من منزله في الإمبراطورية حينما كان طفلاً.
In the game, players play as a character who has been exiled from Wall Rose. في اللعبة، اللاعبين يلعبون كشخصية نُفِيَت من جدار روز.
I was exiled for it. أنا نُفِيتُ بسبب ذلك
The people massed in this area and refused to leave until the tyrant was sent off into exile. احتشد الناس في هذا المكان ورفضوا الرحيل إلى أن نُفِيَ الطاغية
Karmal was exiled, but was able to establish a network with the remaining Parchamites in government. ونُفِي كرمل، ولكنه كان قادرًا على إنشاء شبكة مع البرشم المتبقيين في الحكومة.
The others of my kind did not approve of such interference with corporeal matters, and so I was exiled. آخرون نوعِي لَمْ صدّقْ مثل هذا التدخلِ بالأمورِ البدنيةِ، ولذا أنا نُفِيتُ.
When the Ethiopian emperor Haile Selassie was exiled from Ethiopia in 1936, he lived on Al-Harizi Street. عندما نُفِي الإمبراطور الإثيوبي هيلا سيلاسي من إثيوبيا في عام 1936 فإنه عاش في شارع الحريزي.
Mendizábal was again appointed Minister of Finance in 1843 but had to go in exile again when the moderates came back to power. عين منديثابال مرة أخرى وزيراً للمالية في عام 1843 ولكنه نُفِيَ مرة أخرى عندما جاء المعتدلين إلى السلطة.