وثائق قانونية بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- legal documents
- "وثائق" بالانجليزي charters; documents
- "قانونية" بالانجليزي n. legality
- "عامل مهاجر حائز على الوثائق القانونية" بالانجليزي documented migrant worker
- "أفلام وثائقية عن القانون" بالانجليزي documentary films about law
- "مسلسلات تلفزيونية وثائقية عن التقانة" بالانجليزي documentary television series about technology
- "صانعو أفلام وثائقية أردنيون" بالانجليزي jordanian documentary filmmakers
- "صانعو أفلام وثائقية صينيون" بالانجليزي chinese documentary filmmakers
- "أفلام وثائقية عن الفنون" بالانجليزي documentary films about the arts
- "قائمة الكنوز الوطنية اليابانية (الوثائق القديمة)" بالانجليزي list of national treasures of japan (ancient documents)
- "أفلام وثائقية ألمانية" بالانجليزي german documentary films
- "أفلام وثائقية إسبانية" بالانجليزي spanish documentary films
- "أفلام وثائقية إيرانية" بالانجليزي iranian documentary films
- "أفلام وثائقية سودانية" بالانجليزي sudanese documentary films
- "أفلام وثائقية غانية" بالانجليزي ghanaian documentary films
- "أفلام وثائقية لبنانية" بالانجليزي lebanese documentary films
- "أفلام وثائقية يابانية" بالانجليزي japanese documentary films
- "وثائق شخصية ألمانية" بالانجليزي identity documents of germany
- "وثائق إلكترونية" بالانجليزي electronic documents
- "وثائق رومانيا الرسمية" بالانجليزي government documents of romania
- "وثائقيات عن الجنسانية" بالانجليزي documentaries about sexuality
- "مسلسلات تلفزيونية وثائقية إسبانية" بالانجليزي spanish documentary television series
- "مسلسلات تلفزيونية وثائقية بريطانية" بالانجليزي british documentary television series
- "أفلام وثائقية عن تقنية نووية" بالانجليزي documentary films about nuclear technology
- "أفلام وثائقية عن مؤسسات قانون في الولايات المتحدة" بالانجليزي documentary films about law in the united states
- "وثائق سرية" بالانجليزي classified documents
أمثلة
- Downstairs there's a wooden box containing legal documents and other papers.
بالأسفل يوجد صندوق خشبي يحتوي على وثائق قانونية وأوراق أخرى. - They paid me, provided a flat in London, a legal arrangement.
لقد دفعوا لي أجر، وأعطوني شقة في "لندن"، ووثائق قانونية. - They paid me, provided a flat in London, a legal arrangement.
لقد دفعوا لي أجر، وأعطوني شقة في "لندن"، ووثائق قانونية. - My man Turtle has got signed legal documents.
صديقي (تورتل) لديه وثائق قانونية مصادقة - Those are legal documents.
ووصيتها وهي حية هذه وثائق قانونية - Dorn goes to all this trouble... legal document, sub-clauses and all, signed and dated.
(دورن) مر بكل هذا العناء... وثائق قانونية، بنود فرعية وكلها، موقعة ومؤرخة. - They have legal documents
ولكنهم معهم وثائق قانونية - everything you need to know is in this briefcase -- salary history, legal documents, names and numbers of your Sudanese adoption contacts.
كل ما تحتاجان لمعرفته موجود في هذه الحقيبة... تاريخ الراتب، وثائق قانونية، - The prosecutors also alleged in court papers that Hale had made those misrepresentations to conceal the fact that he had looted the insurance company.
كما قدم المدعون وثائق قانونية تثبت أن هيل كذب أيضًا لإخفاء حقيقة نهبه لشركة التأمين. - It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.
ويترتب على ذلك أن الترجمة الآلية لوثائق قانونية من الحكومة تنتج نصوصا صالحة للاستعمال أكثر سهولة من إنتاجها من المحادثات أو النص الموحد.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2