وزارة الشؤون الاجتماعية بالانجليزي

• n.
  Ministry of Social Affairs

• "وزارة" بالانجليزي    n. ministry, portfolio, department, office
• "وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة (فنلندا)" بالانجليزي    ministry of social affairs and health
• "وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل (سوريا)" بالانجليزي    ministry of social affairs and labour (syria)
• "وزارة العمل والشؤون الاجتماعية (إيران)" بالانجليزي    ministry of labour and social affairs (iran)
• "وزارة الشؤون الاجتماعية (لبنان)" بالانجليزي    ministry of social affairs (lebanon)
• "إدارة الشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    department of social affairs  social affairs department
• "الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    federal ministry of labour and social affairs
• "قسم الشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    social affairs section
• "مستشار الشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    social affairs adviser
• "وزارات شؤون اجتماعية" بالانجليزي    social affairs ministries
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    department of economic and social affairs
• "وزارة شؤون الطفل والمرأة والرعاية الاجتماعية" بالانجليزي    "ministry of children
• "مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب" بالانجليزي    council of arab ministers for social affairs
• "مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    council of ministers of social affairs
• "موظف للشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    social affairs officer
• "موف أقدم للشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    senior social affairs officer
• "مؤتمر وزراء الشؤون الاجتماعية الأفارقة" بالانجليزي    conference of african ministers of social affairs
• "إدارة الشؤون الإدارية للصحة والرعاية الاجتماعية" بالانجليزي    administrative department of health and social welfare
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" بالانجليزي    department of international economic and social affairs
• "إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    united nations department of economic and social affairs
• "الإدارة العامة للشؤون الاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    general department for social and cultural affairs
• "وزراء شؤون اجتماعية حسب البلد" بالانجليزي    social affairs ministers
• "مساعد لشؤون الرعاية الاجتماعية" بالانجليزي    welfare assistant
• "موظف للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    economic and social affairs officer
• "اللجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    regional commission on social affairs  regional social affairs commission

• The public debate was called by the Ministry of Social Affairs, which expressed reservations about the draft law.
  دعت وزارة الشؤون الاجتماعية إلى المناقشة العامة، التي أبدت تحفظات بشأن مشروع القانون.
• In 2012, a possible change of the law was put under consideration by the Finnish Ministry of Social Affairs and Health.
  في عام 2012، تم النظر في إمكانية تغيير القانون من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة الفنلندية.
• The Ministry of Social Affairs and Health and other important labor market organizations set guidelines for gender equality planning.
  وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة والمنظمات الأخرى الهامة في سوق العمل، وضعت المبادئ التوجيهية و تخطيط المساواة بين الجنسين.
• The Ministry of Social Affairs, led by Minister Alois Stöger (SPÖ), responded unequivocally in favour of legalisation.
  ردت وزارة الشؤون الاجتماعية، بقيادة الوزير ألويس ستوغر (الحزب الديمقراطي الاجتماعي النمساوي)، بشكل لا لبس فيه لصالح تشريع زواج المثليين.
• She subsequently worked for the Soros Foundation, and then was head of the Decade of Roma Inclusion Program at the Ministry of Social Affairs and Labor for six years.
  عملت أوزتوليكان لاحقًا في مؤسسة سوروس، ثم تولت رئاسة برنامج إدماج الغجر في وزارة الشؤون الاجتماعية حيث عملت لمدة ست سنوات.
• On 18 April, "gunmen" assassinated Ali Ballan, head of public relations at the Ministry of Social Affairs and a member of Syria's relief agency, in a restaurant at Mazzeh district.
  في 18 أبريل اغتال مسلح علي علان رئيس العلاقات العامة في وزارة الشؤون الاجتماعية وعضو وكالة الإغاثة السورية في مطعم في منطقة المزة.
• Following the resignation of Ba'ath party ministers from the UAR government, Sarraj was given the additional appointments of Minister of Social Affairs and Minister of Awqaf on 1 January 1960.
  وبعد استقالة وزراء من حزب البعث من الحكومة، أعطيت للسراج تعيينات إضافية منها وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الأوقاف في 1 كانون الثاني 1960.
• It is still unclear whether or not Gympanzee was operating without a license from the Supreme Educational Council, as they had recently relinquished licensing duties to the Ministry of Social Affairs.
  لا يزال من غير الواضح ما إذا كان جيمبانزي يعمل دون ترخيص من المجلس الأعلى للتعليم حيث تخلى مؤخرا عن منح التراخيص لوزارة الشؤون الاجتماعية.
• It is still unclear whether or not Gympanzee was operating without a license from the Supreme Educational Council, as they had recently relinquished licensing duties to the Ministry of Social Affairs.
  لا يزال من غير الواضح ما إذا كان جيمبانزي يعمل دون ترخيص من المجلس الأعلى للتعليم حيث تخلى مؤخرا عن منح التراخيص لوزارة الشؤون الاجتماعية.