وزارة شؤون المرأة بالانجليزي

• ministry of women’s affairs

• "وزارة" بالانجليزي    n. ministry, portfolio, department, office
• "شؤون" بالانجليزي    affairs; matters
• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "وزارة المرأة وشؤون الأسرة" بالانجليزي    ministère de la femme et de la famille
• "وزارة شؤون المرأة (أفغانستان)" بالانجليزي    ministry of women's affairs (afghanistan)
• "وزارات شؤون المرأة" بالانجليزي    women's ministries
• "إدارة إدماج شؤون المرأة" بالانجليزي    gender mainstreaming department
• "إدارة شؤون المرأة" بالانجليزي    department of women’s affairs
• "مستشارة شؤون المرأة" بالانجليزي    gender affair advisor to the chief of staff
• "قالب:وزراء شؤون المرأة" بالانجليزي    ministers for women and equalities
• "وزارة شؤون الطفل والمرأة والرعاية الاجتماعية" بالانجليزي    "ministry of children
• "وزارة المرأة" بالانجليزي    ministère de la femme
• "وزير شؤون المرأة والمساواة" بالانجليزي    minister for women and equalities
• "وزير لشؤون المرأة والطفل والأسرة" بالانجليزي    "minister for women’s
• "إدارة الشؤون الجنسانية وصحة المرأة" بالانجليزي    department of gender and women’s health
• "اتحاد شؤون المرأة في ميانمار" بالانجليزي    myanmar women's affairs federation
• "مكتب شؤون المرأة" بالانجليزي    women’s affairs bureau  women’s desk
• "مكتب منسقة شؤون المرأة" بالانجليزي    office of the focal point for women
• "منسقة شؤون المرأة" بالانجليزي    focal point for women  women’s focal point
• "مركز شؤون المرأة بالإسكوا" بالانجليزي    escwa centre for women
• "اللجنة التقنية لشؤون المرأة" بالانجليزي    women’s affairs technical committee
• "اللجنة القومية لشؤون المرأة" بالانجليزي    national women’s commission
• "وزارة المرأة والمجتمع (تركيا)" بالانجليزي    ministry of family and social services (turkey)
• "اجتماع وزراء الكمنولث المسؤولين عن شؤون المرأة" بالانجليزي    meeting of commonwealth ministers responsible for women’s affairs
• "وزارة شؤون الأسرى؛ وزارة شؤون الأسرى والمحررين" بالانجليزي    ministry of detainees affairs

• MOWA is the lead agency for promoting women's rights and advancement in Afghanistan.
  وزارة شؤون المرأة هي الوكالة الرائدة في مجال تعزيز حقوق المرأة والنهوض بها في أفغانستان.
• This was followed by the formation of the Women's Affairs Ministry in 2001 to recognise the roles and contributions of Malaysian women.
  بعد ذلك تم إنشاء وزارة شؤون المرأة في عام 2001 للاعتراف بدور المرأة الماليزية ومساهمتها في المجتمع.
• In Malaysia, government departments and NGOs such as the Ministry of Women, Family and Community Development and Women's Aid Organisation provides help for women.
  توفر الجهات الحكومية والمنظمات الأهلية في ماليزيا مثل وزارة شؤون المرأة وتنمية الأسرة والمجتمع ومنظمة مساعدة المرأة المساعدة للنساء.
• As the prime agency for women’s advancement, MOWA is headed by a Minister who reports directly to the President and is a member of the Cabinet.
  باعتبارها الوكالة الرئيسية للنهوض بالمرأة حيث يرأس وزارة شؤون المرأة الوزير الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى رئيس الجمهورية وعضو مجلس الوزراء.
• A CBI statement said that studies and surveys sponsored by the Ministry of Women and Child Development estimated about 40% of India's prostitutes to be children.
  وقال بيان صادر عن وزارة تطوير شؤون المرأة والطفل في الهند إن الدراسات والاستطلاعات التي رعتها وزارة شؤون المرأة وتنمية الطفل تقدر بنحو 40٪ من المومسات في الهند من الأطفال.