简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

وسم بالنار بالانجليزي

يبدو
"وسم بالنار" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • v.
    brand
أمثلة
  • I am to be branded with fire. As a true gladiator would.
    سأوسم بالنار مثلما يفعل مع الجالد الحقيقي.
  • The legislation was strengthened in 1361, with the penalties increased to include branding and imprisonment.
    وفي 1361، تمت تقوية هذا التشريع بزيادة العقوبات للتضمن الوسم بالنار والسجن.
  • In times when even judicial physical punishment was still commonly allowed to cause not only intense pain and public humiliation during the administration but also to inflict permanent physical damage, or even deliberately intended to mark the criminal for life by docking or branding, one of the common anatomical target areas not normally under permanent cover of clothing (so particularly merciless in the long term) were the ear(s).
    في الأوقات التي كان فيها العقاب الجسدي القضائي لا يزال عادة مسموحًا به كي لا يتسبب فقط في ألم شديد وإذلال علني خلال فترة العقوبة ولكن أيضًا لإلحاق أضرار جسدية دائمة أو حتى متعمدة بهدف تمييز المجرم مدى الحياة عن طريق البتر أو الوسم بالنار، وكانت أحد المناطق التشريحية الشائعة المستهدفة هي تلك التي لا تقع عادة تحت غطاء دائم من الملابس (وهو أمر قاسٍ خاصة على المدى الطويل)، ألا وهي الأذنين.