The women in our family have never forfeited on that account. نساء عائلتنا لم يقصّرن قط في هذا الجانب
The conductor was unable to stop due to malfunctioning brakes. قائد الفرقة الموسيقية كان غير قادر على التوقّف ينتظر أن يقصّر الكابحات.
If he always was to get his way, it would shorten his life. وإن استمر على هذا النحو سيقصّر هذا من حياته
All it will do is deplete your internal energy and shorten your life كلّ ما يفعلهُ ذلك هو إستفاذ طاقتك الداخلية ويقصّر حياتك.
Shorten the tow or cut her loose. يقصّر السحب أو قطعها الطليق.
It may be the difference in our cultures, but we're not ones to wallow. ربما السبب الإختلافات في ثقافاتنا، لكن لسنا نحن من يقصّر بحقّ أحد.
The Hannasseys will have no peace till the bones of Henry Terrill is bleaching' in Blanco Canyon! الهانسيس لن يكون عنده سلام حتى عظامِ هنري تيريل يقصّر في وادي بلانكو!
What a mockery is made of the brief battle for possessions that makes so short a life. يا لسخرية القدر أن يكون التصارع على جمع الثروات قصيراً... ما يقصّر عمر الإنسان.