4 November 1970 Carl Zeiss Jena won 4–2 on aggregate. 4 نوفمبر 1970 كارل زايس يينا فاز 4–2 في المجموع.
30 September 1970 Carl Zeiss Jena won 5–0 on aggregate. 30 سبتمبر 1970 كارل زايس يينا فاز 5–0 في المجموع.
Starting with 1998, LUCAS was developed at the University of Regensburg, Germany, with the support of the Carl Zeiss Company. بداية من 1998، تم تطوير وحدة مختبر الجراحة بمساعدة الحاسوب في جامعة ريغينسبورغ، ألمانيا، بدعم من شركة كارل زايس.
Carl Zeiss AG is the premier company of the Zeiss Gruppe, one of the two large divisions of the Carl-Zeiss-Stiftung. كارل زايس أى جى هي الشركة الرائدة من 'مجموعة زايس' ،وهى واحدة من اثنين من الأقسام الكبرى من 'مؤسسة كارل زايس' .
August Karl Johann Valentin Köhler (March 4, 1866 – March 12, 1948) was a German professor and early staff member of Carl Zeiss AG in Jena, Germany. (أغسطس 2015) أوجوست كارل يوهان فالنتين كوهلر (آذار 4، 1866-آذار 12، 1948) كان بروفيسور ألماني وعضو طاقم في شركة كارل زايس في ينا، ألمانيا.
In 1928 Hensoldt AG was acquired by Carl Zeiss and has produced the Zeiss binoculars and riflescopes since 1964, occasionally resulting in twin products being offered under both the Hensoldt and Zeiss brand names. في عام 1928 كارل زايس أى جى تم شراؤها من ققبل كارل زايس وأنتجت مناظير زايس وريفلى سكوب منذ عام 1964., مما أدى في بعض الأحيان إلى بوز منتجات توأم التي يجري تقديمها في إطار كل الأسماء التجارية هنسولدت وزايس.
جوال إصدار