contracting party معنى

• طرف متعاقد
• عاقد
• متعاقد
• متعاهد
• معاقد

• "contracting" معنى    إنقباضي; المقاولات; انقباضي; توظيف; متقبض
• "party" معنى    adj. حزبي; n. حزب, حفلة, مفرزة, زمرة, طرف,
• "high contracting party" معنى    طرف متعاقد سام
• "non-contracting party cooperation enhancement programme" معنى    برنامج تحسين التعاون مع الأطراف غير المتعاقدة
• "contracting" معنى    إنقباضي  المقاولات  انقباضي  توظيف  متقبض
• "contracting in of continuity" معنى    قبول استمرارية المعاهدة
• "contracting parties" معنى    متعاهد
• "contracting section" معنى    قسم المقاولات
• "contracting state" معنى    دولة متعاقدة
• "landscape contracting" معنى    مقاولات المناظر الطبيعية
• "performance contracting" معنى    التعاقد على الأداء
• "pulse-contracting" معنى    متعاقد نبض
• "amendment group of the contracting parties" معنى    فريق التعديل الممثل للأطراف المتعاقدة
• "conference of high contracting parties" معنى    مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية
• "contracting out of continuity" معنى    التخلي عن بند استمرارية المعاهدة
• "international conference on performance contracting" معنى    المؤتمر الدولي المعني بالتعاقد على الأداء
• "civil and electrical projects contracting company" معنى    شركة مقاولات المشاريع المدنية والكهربائية
• "contracting parties to the london dumping convention" معنى    الأطراف المتعاقدة في اتفاقية لندن المتعلقة بالإغراق
• "party" معنى    adj. حزبي  n. حزب, حفلة, مفرزة, زمرة, طرف, طغمة, فريق, تيم, سهرة, مجموعة, تواطؤ, حفل إستقبال  v. خرج للرقص, خرج, احتفل, أقام سهرة
• "consultative meeting of contracting parties to the london convention" معنى    الاجتماع الاستشاري للأطراف المتعاقدة في اتفاقية لندن
• "contracting parties to the general agreement on tariffs and trade" معنى    الأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
• "standing committee on fishing activity of non-contracting parties" معنى    اللجنة الدائمة المعنية بنشاط الصيد الذي تمارسه الأطراف غير المتعاقدة
• "conference of contracting governments to the international convention for the safety of life at sea" معنى    مؤتمر الحكومات المتعاقدة في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر
• "ministerial meeting of the contracting parties to the general agreement on tariffs and trade" معنى    الاجتماع الوزاري للأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
• "special session of the contracting parties to the general agreement on tariffs and trade" معنى    الدورة الاستثنائية للأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

• There are 144 contracting parties to the Treaty (143 states and the European Union) as of September 2018.
  هناك 144 طرفًا متعاقدًا في المعاهدة (143 دولة والاتحاد الأوروبي) اعتبارًا من مايو 2018.
• In the event of an imminent menace of war the High Contracting Parties will immediately concert together the necessary measures of defence.
  في حالة وجود تهديد وشيك بالحرب، فيتخذ الطرفان وضعاً دفاعياً مشتركاً.
• The Convention was adopted within the context of the Council of Europe, and all of its 47 member states are contracting parties to the Convention.
  تم تبني الاتفاقية برعاية مجلس أوروبا، وجميع أعضائه السبعة والأربعون أطرافٌ في هذه الاتفاقية.
• It is therefore up to the individual Contracting Parties to determine the groups to which it shall apply after ratification.
  وبالتالي فإن الأمر مفتوح لكل طرف من الأطراف المتعاقدة أن يحددوا من هي تلك المجموعات التي سيطبَّق عليها المفهوم بعد التصديق عليه.
• In due time, before the expiration of said term, the High Contracting Parties shall, at the request of any one of them, enter into negotiations for its renewal.
  في الوقت المناسب، وقبل انتهاء مدته، بناء على طلب من أي منهم، تعقد المفاوضات لتجديد الاتفاق.
• Article 1 of the Convention states that "The High Contracting Parties undertake to respect and to ensure respect for the present Convention in all circumstances" (emphasis added).
  المادة 1 من الاتفاقية تنص على أن "تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة باحترام وضمان احترام الاتفاقية في جميع الظروف" (خطاب شديد اللهجة).
• Other provisions to be inserted by the High Contracting Parties relating to the application of any general conditions attached to mandates, which are suitable to the case in Palestine.
  أحكام أخرى لإدراجها من قبل الأطراف المتعاقدة السامية المتعلقة بتطبيق أي الشروط العامة التي تعلق على ولايات، والتي هي مناسبة لهذه القضية في فلسطين.
• Israel's positions have not been accepted by the International Committee of the Red Cross, nor has it been endorsed by the other High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention.
  موقف إسرائيل لم يكن مقبولا من قبل اللجنة الدولية للصليب الأحمر, كما أنها لم توافق عليه الأطراف السامية المتعاقدة الأخرى على اتفاقية جنيف الرابعة.
• The Hague Convention (1899) on the laws and the customs of war lays down that capitulations agreed on between the contracting parties must be in accordance with the rules of military honor.
  تنص اتفاقية لاهاي (1899) على قوانين وأعراف الحرب على أن التنازلات المتفق عليها بين الأطراف المتنازعة يجب أن تتوافق مع قواعد الشرف العسكري.
• This treaty would not disturb the existing obligations that Contracting Parties have to each other under the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations done in Rome, 26 October 1961 (Rome Convention).
  إن هذه المعاهدة لم تخل بالتزامات الأطراف المتعاقدة بعضها تجاه البعض الآخر بناء على الاتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة المبرمة في روما بإيطاليا 26 أكتوبر 1961.