He find favour with women and he was a fine sword man. يجد إحسانا مع النساء وهو كان رجل سيف لطيف
Such favour with the people can be dangerous, Great Sethi. مثل هذا العطف مع الناس يمكن أن يكون خطرا يا سيثى العظيم
You have indeed been favoured with peculiar condescension. لقد تم تفضيلك حقا بتنازل غريب.
I thought I fell out of favour with the court when California was lost. حقا! لقد اعتقدت بأننى فقدت التأييد من البلاط الأسبانى عندما فقدت كاليفورنيا
And the only thing that kept me going was the sweet thought of repaying the favour with interest. و الشيء الوحيد الذي أبقاني متماسكاً هو رد الجميل إليهم مع فوائد
Liber8 is trying to gain favour with the public by going after companies they already hate. إن (التحرير) تحاول كسب ودّ الرأي العام... عن طريق إستهداف الشركات المكروهة لدى العامة.
Though Shelley herself thought the work "poor", it found favour with reviewers who praised its independence of thought, wit, and feeling. مع أن رأي "شيلي" أن عملها كان "ركيكا"، إلا أنه لاقى استحسان الجماهير الذين مدحوا استقلالية فكره، وفكاهيته، والمشاعر التي احتواها.
The use of sand tables increasingly fell out of favour with improved maps, aerial and satellite photography, and later, with digital terrain simulations. ولقد انخفض معدل استخدام طاولات الرمال انخفاضًا كبيرًا لصالح الخرائط المتطورة، والصور الفوتوغرافية الجوية وصور الأقمار الصناعية، وأخيرًا، المحاكاة الرقمية للتضاريس الأرضية.
Yes, a pencil so you can drop me a postcard to tell me how the break-out went, and a small little tiny miniature trumpet in case, during your escape, you have to win favour with a difficult child. أجل، القلم لتكتب لي بطاقة بريدية لتخبرني كيف قمت بالهرب، ومجسم البوق المصغر
After scoring on his debut in Rangers' 3–0 defeat of Livingston on his debut, he fell out of favour with Alex McLeish and hardly played a game after September. بعد تسجيله هدفه الأول في مباراته الأولى في هزيمة رينجرز 3-0 من ليفينغستون استبعده المدرب أليكس ماكليتش من التشكيلة الأساسية وبالكاد لعب مباراة بعد سبتمبر.