gerard of cremona معنى

• جيراردو الكريموني

• "gerard" معنى    جيرارد
• "of" معنى    prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما
• "cremona" معنى    إيطاليا; ايطاليا; كريمونا
• "cremona" معنى    إيطاليا  ايطاليا  كريمونا
• "bishops of cremona" معنى    أساقفة من كريمونا
• "cremona diagram" معنى    مخطط كريمونا
• "cremona, alberta" معنى    كريمونا (ألبرتا)
• "liutprand of cremona" معنى    ليوتبراند الكريموني
• "province of cremona" معنى    مقاطعة كريمونا
• "architects from cremona" معنى    معماريون من كريمونا
• "artists from cremona" معنى    فنانون من كريمونا
• "buildings and structures in cremona" معنى    مبان ومنشآت في كريمونا
• "clergy from cremona" معنى    رجال دين من كريمونا
• "cyclists from cremona" معنى    دراجون من كريمونا
• "musicians from cremona" معنى    موسيقيون من كريمونا
• "painters from cremona" معنى    رسامون من كريمونا
• "peace of cremona (1270)" معنى    السلام في كريمونا (1270)
• "peace of cremona (1441)" معنى    السلام في كريمونا (1441)
• "people from cremona" معنى    أشخاص من كريمونا
• "rivers of the province of cremona" معنى    أنهار مقاطعة كريمونا
• "roman catholic diocese of cremona" معنى    أبرشية الرومان الكاثوليك في كريمونا
• "scientists from cremona" معنى    علماء من كريمونا
• "sportspeople from cremona" معنى    رياضيون من كريمونا
• "vanoli cremona players" معنى    لاعبو فانولي كريمونا
• "writers from cremona" معنى    كتاب من كريمونا

• The surgery section was translated into Latin by Gerard of Cremona in the 12th century, and used in European medical schools for centuries, still being reprinted in the 1770s.
  وقد ترجم جيراردو الكريموني جزء الجراحة في الكتاب إلى اللاتينية، واستخدم من حينها في كليات الطب الأوروبية لقرون، وظلوا يصدرون منه الطبعات حتى نحو عام 1770.
• Gerard of Cremona is the most important translator among the Toledo School of Translators who invigorated medieval Europe in the twelfth century by transmitting the Arab's and ancient Greek's knowledge in astronomy, medicine and other sciences, by making the knowledge available in the Latin language.
  يعد جيرارد الكريموني واحدا من أهم علماء مدرسة طليطلة للمترجمين التي أنعشت العلوم الأوروبية في العصور الوسطى في القرن الثاني عشر، عن طريق نقل المعرفة العربية واليونانية و اليهودية في علوم الفلك والطب وغيرها من العلوم، وجعلها متاحة لكل شخص يقرأ ويكتب في أوروبا.