简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

government of yemen معنى

يبدو
"government of yemen" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حكومة اليمن
أمثلة
  • The Government of Yemen has subsidized public schooling at all levels.
    وتدعم الحكومة اليمنية التعليم العام على كل المستويات.
  • He participated in mediation of ceasefire in Yemen between the Government of Yemen and the Houthi Movement in 2007.
    شارك في وساطة وقف إطلاق النار في اليمن بين حكومة اليمن وحركة الحوثي في عام 2007.
  • We will continue to stand with the Government of Yemen and the Yemeni people to counter the shared threat posed by violent extremists."
    سنستمر في الوقوف بجانب الحكومة والشعب اليمني في مواجهة التهديد المشترك الذي يشكله الإرهابيون.»
  • Recently, Government of Yemen launched an exercise to improve communication and coordinate policies among the three ministries so as to have a more integrated vision for education.
    وأطلقت الحكومة اليمنية منذ وقت قريب مبادرة لتحسين الاتصالات وتنسيق السياسات بين الوزارات الثلاث من أجل وضع رؤية أكثر تكاملا للتعليم.
  • The office of Head of Government of Yemen has been in dispute between Maeen Abdulmalik Saeed and Abdel-Aziz bin Habtour, the Prime Minister of the Supreme Political Council government, since 18 October 2018.
    كان مكتب رئيس حكومة اليمن محل نزاع بين معين عبد الملك سعيد و عبد العزيز بن حبتور ، رئيس الوزراء من المجلس السياسي الأعلى الحكومي ، منذ 18 أكتوبر 2018.
  • In 2004, a Partnership Declaration for Implementation of the BEDS was signed between the Government of Yemen and the World Bank, UNICEF, WFP, ILO, UNESCO, the Governments of Germany, United Kingdom, The Netherlands, France, EU.
    وفي عام 2004، تم توقيع إعلان شراكة لتنفيذ إستراتيجية تطوير التعليم الأساسي بين الحكومة اليمنية والبنك الدولي، واليونيسيف وبرنامج الغذاء العالميومنظمة العمل الدولية واليونسكو وحكومات ألمانياوالمملكة المتحدة وهولندا وفرنسا والاتحاد الأوروبي.
  • Although the government of Yemen has made efforts that will improve the rights of women in Yemen (including the formation of a Women's Development Strategy and a Women Health Development Strategy), many cultural and religious norms, along with poor enforcement of this legislation from the Yemeni government, have prevented Yemeni women from having equal rights to men.
    النساء في المجتمع اليمني قوتهن ونشاطهن التأريخي قوي بكثير من الرجال، والدليل على ذالك الملكة بلقيس والملكة اروى "اخر ملكة تحكم بلد عربي" على الرغم من أن الحكومة اليمنية تبذل الجهود الكبيرة التي من شأنها تحسين حقوق المرأة اليمنية (بما في ذلك تشكيل تنمية استراتيجية صحيحة للمرأة)، ولكن هناك العديد من المعايير الثقافية والدينية، تقف إلى تضعيف هذه التشريعات، فمنعت المرأة اليمنية من الحصول على حقوق متساوية بالرجل.
  • On the same day, The Washington Post reported that the United States Embassy in Yemen wrote in a statement that it had seen "a disturbing rise in the number and violence of attacks against Yemeni citizens gathering peacefully to express their views on the current political situation", adding, "We have also seen reports that Government of Yemen officials were present during these attacks", and asked the Yemeni government to "prevent any further attacks on peaceful demonstrations".
    في اليوم نفسه، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن "سفارة الولايات المتحدة" في اليمن وكتب في بيان أنها شهدت "ارتفاع مثيرة للقلق في العدد والعنف من الهجمات ضد المواطنين اليمنيين جمع سلميا التعبير عن آرائهم بشأن الوضع السياسي الراهن"، مضيفاً، "شهدنا أيضا التقارير أن مسؤولين في حكومة اليمن كانوا حاضرين أثناء هذه الهجمات"، وطلبت من الحكومة اليمنية "منع أية هجمات أخرى على المظاهرات السلمية".