I have no right to inquire into your feelings. ليس لدي الحق المطالبة بالتوضيح على مشاعرك
My job is to inquire into myself. وظيفتي أن أتحقق في أعماق نفسي
The Coroner's Court is responsible to inquire into the causes and circumstances of some deaths. تهتم المحكمة الجنائية في هونغ كونغ بالتحقيق في أسباب وظروف بعض القضايا.
This is the Seventh Commission to inquire into the case of Sir Thomas More, appointed by His Majesty's Council. هذه هى اللجنة السابعة للتحقيق فى قضية... سير (توماس مور) والمُعيّنة من قِبل مجلس شورى الملك
In a more open atmosphere, there was a group of progressive Christian women starting to inquire into the issue of comfort women. وفي أجواء أكثر انفتاحًا، كانت هناك مجموعة من نساء مسيحيات بدأن في التساؤل عن قضية نساء المتعة.
Parties to the Protocol allow the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to hear complaints from individuals or inquire into "grave or systematic violations" of the Convention. تسمح الأطراف المشاركة في المعاهدة للجنة الاتفاقية بسماع شكاوي الأفراد أو التحقيق في الانتهاكات الجسيمة أو المنهجية للاتفاقية.
On the other hand, if we inquire into a superiority complex and study its continuity, we can always find a more or less hidden inferiority complex." على الناحية الأخرى، إذا ما بحثنا في عقدة الاستعلاء ودرسنا مدى استمرارها، سنكتشف دومًا مركب بالدونية متخفيًا خلفها بصورة أو بأخرى."
He told us that it was all right... to study the evolution of the universe... after the Big Bang... but we should not inquire into the Big Bang itself... because that was the moment of creation... and therefore the work of God. حيث قال انه من الصواب دراسة تطور الكون "بعد "الانفجار الكبير لكن لا ينبغى البحث فى الانفجار الكبير" نفسه"
The Simon Commission, which had been established to inquire into the effects of the Dyarchy system of ruling India and Burma in 1927, recommended that special places be assigned to the Burmese Muslims in the Legislative Council. فحتى لجنة سايمون التي أنشئت سنة 1927 للتحقق من الآثار المترتبة على تطبيق نظام الحكم الثنائي في الهند وبورما قد أوصت بتعيين مقاعد خاصة لمسلمي بورما في المجلس التشريعي.
In December 1875, Stephen Cave was sent out by the British government to inquire into the finances of Egypt, and in April 1876 his report was published, advising that in view of the waste and extravagance it was necessary for foreign Powers to interfere in order to restore credit. في ديسمبر 1875، أرسل ستفن كيڤ من قبل الحكومة البريطانية للتحقيقي في الشؤون المالية المصرية، وفي أبريل 1876 نشر تقريره، الذي جاء فيه أنه نظراً للإسراف والبذخ كان من الضروري أن تتدخل القوى الغربية لاستعادة أموالها.
جوال إصدار