maternal mortality rate معنى

• معدل الوفيات النفاسية

• "maternal" معنى    adj. أمومية, موروث من الأم, قريب الأم; أُمومِيّ
• "maternal mortality" معنى    الوفيات النفاسية
• "mortality" معنى    n. معدل وفيات الاطفال, معدلات الموت, معدل
• "mortality rate" معنى    مُعدّل الوفِيّات; نِسْبة الوفِيّات
• "rate" معنى    n. سعر العملة, قيمة, تعريفة, معدل, نسق, رسم
• "mortality rate" معنى    مُعدّل الوفِيّات  نِسْبة الوفِيّات
• "child and maternal mortality" معنى    وفيات الأطفال والوفيات النفاسية
• "maternal mortality and morbidity task force" معنى    فرقة العمل المعنية بوفاة الأمهات و انتشار المرض
• "regional prevention of maternal mortality network" معنى    الشبكة الإقليمية لمنع الوفيات النفاسية
• "revised 1990 estimates of maternal mortality" معنى    تقديرات عام 1990 المنقحة للوفيات النفاسية
• "age-specific mortality rate" معنى    مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الخاصُّ بعُمْرٍ مُعَيَّن
• "annual natural mortality rate" معنى    المعدل السنوي للموت الطبيعي؛ المعدل الموسمي للموت الطبيعي
• "annual total mortality rate" معنى    معدل الوفيات الإجمالي السنوي؛ معدل الوفيات الإجمالي الموسمي
• "cause-specific mortality rate" معنى    مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الخاصُّ بسَبَبٍ مُعَيَّن
• "fishing mortality instantaneous rate" معنى    المعدل الآني للنفوق الناجم عن الصيد
• "fishing mortality rate" معنى    معدل نفوق الأسماك نتيجة الصيد
• "infant mortality rate" معنى    معدل وفيات الرضّع
• "instantaneous rate of fishing mortality" معنى    المعدل الآني للنفوق الناجم عن الصيد
• "instantaneous rate of mortality" معنى    المعدل الآني للنفوق؛ معامل تناقص الإمداد
• "instantaneous rate of natural mortality" معنى    المعدل الآني للنفوق نتيجة الأسباب الطبيعية
• "late fetal mortality rate" معنى    معدل المواليد الموتى  معدل الوفيات المتأخرة للأجنة
• "list of countries by mortality rate" معنى    قائمة الدول حسب معدل الوفيات
• "seasonal natural mortality rate" معنى    المعدل السنوي للموت الطبيعي؛ المعدل الموسمي للموت الطبيعي
• "seasonal total mortality rate" معنى    معدل الوفيات الإجمالي السنوي؛ معدل الوفيات الإجمالي الموسمي
• "under-five mortality rate" معنى    معدل وفيات الأطفال الأقل من خمس سنوات

• In modern Western countries the current maternal mortality rate is around 10 deaths per 100,000 births.
  في الدول الغربية، مثل الولايات المتحدة الأمريكية و السويد، المعدل الحالي لوفيات الأمهات تم تقديره ب10 وفيات من كل 100.000 نسمة.
• For example, Sri Lanka had a maternal mortality rate of 2% in the 1930s, higher than any nation today.
  على سبيل المثال، كان معدّل وفيّات الأمّهات في سيريلانكا 2% في ثلاثينيّات القرن العشرين، أي أعلى من أي دولة اليوم .
• The maternal mortality rate is very low, the fertility is low or very low, and the non-communicable diseases are the main causes of maternal mortality.
  نجد أن معدل وفيات الأمهات منخفض جدا وذو خصوبة منخفضة أو منخفضة جدا بالإضافة إلى الأمراض الغير معدية هي أسباب رئيسة لوفاة الأمهات.
• The target of the third Sustainable Development Goal (SDG) is to reduce the global maternal mortality rate (MMR) to less than 70 per 100,000 live births by 2030.
  والهدف من الهدف الثالث للتنمية المستدامة هو خفض معدل وفيات الأمهات في العالم إلى أقل من 70 لكل 000 100 مولود حي بحلول عام 2030.
• Nationally as well as in Texas, black women have a maternal mortality rate more than twice as high as White women and this disparity gap has increased since 2007, but the causes of this increase were unclear in 2013 and therefore the task force was formed to investigate.
  الجنسية و خصوصًا في تكساس، فأن نسبة الوفيات للأمهات ذوي البشرة السوداء أكبر مرتين من ذوي البشرة البيضاء و هذه الفجوة المتفاوتة قد ازدادت منذ عام 2007م، لكن سبب هذه الزيادة لم يكن واضحًا في 2013م وبالتالي تم تشكيل فرقة العمل للتحقيق.