I think the surface tension should hold our weight. أعتقد أن التوتر السطحي ينبغي أن تعقد وزننا.
The shampoo breaks the surface tension of the water, allowing the hair to become soaked. يكسر الشامبو التوتر السطحي للماء، فيسمح للشعر أن يتخلله الماء.
This layer reduces the surface tension of the fluid that lines the alveolar air-space. تقلل هذه الطبقة من التوتر السطحي في السوائل التي تبطن الفراغ الهوائي.
In addition, the decreased surface tension allows re-opening of the air-space with a lower amount of force. اضافة إلى ان تقليل التوتر السطحي يسمح باعادة فتح الفراغات الهوائية باقل مقدار من القوة.
That subset of floating organisms that are microscopic or those that rely on surface tension to float. تلك المجموعة الفرعية من الكائنات الطافية التي تكون مجهرية أو تلك التي تعتمد على التوتر السطحي لتطفو.
Alcohol evaporates from the film leaving behind liquid with a higher surface tension (more water, less alcohol). يتبخر الكحول من الطبقة الرقيقة مخلفا وراءه سائلا بتوتر سطحي أعلى (المزيد من الماء والقليل من الكحول).
Once a bubble does begin to grow, the pressure due to the surface tension reduces, so it expands explosively. وعندما تبدأ الفقاعة في الزيادة، ينخفض الضغط الناتج عن التوتر السطحي، بحيث تتمدد الفقاعة وتنفجر.
The Marangoni number, a dimensionless value, can be used to characterize the relative effects of surface tension and viscous forces. يمكن استخدام عدد مارانجوني، وهو كمية لا بعدية، لوصف التأثيرات النسبية للتوتر السطحي والقوى اللزجة.
The effect is a consequence of the fact that alcohol has a lower surface tension than water. يرجع هذا التأثير إلى حقيقة أن الكحول يحتوي على توتر سطحي أقل من الماء وقابلية تبخر أعلى من الماء.
Surface tension increases in much the same way, thus magnifying the tendency for very small objects to stick together. ويتزايد التوتر السطحي بصورةٍ كبيرةٍ بنفس الطريقة، مما يؤدي إلى زيادة وتضخيم ميل الأجسام الصغيرة لتلتصق معاً.