women's empowerment معنى

• تمكين النساء

• "empowerment" معنى    تخْوِيل; تفْوِيض; منح السلطة؛ تفويض؛ تمكين
• "empowerment of women" معنى    تمكين المرأة
• "women fund for economic empowerment" معنى    صندوق تمكين المرأة اقتصاديا
• "women’s economic empowerment programme" معنى    برنامج التمكين الاقتصادي للمرأة
• "women’s equality and empowerment framework" معنى    إطار لمساواة وتمكين المرأة
• "working group on women’s empowerment" معنى    الفريق العامل المعني بتمكين المرأة
• "bangkok forum on the economic empowerment of women" معنى    المحفل الآسيوي الأفريقي بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة؛ محفل بانكوك بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة
• "workshop on women entrepreneurs and economic empowerment" معنى    حلقة العمل المعنية بالمشتغلات بالأعمال الحرة وتمكين المرأة اقتصادياً
• "empowerment" معنى    تخْوِيل  تفْوِيض  منح السلطة؛ تفويض؛ تمكين
• "arab regional trust fund for the empowerment of women" معنى    الصندوق الاستئماني الإقليمي العربي لتمكين المرأة
• "asia-africa forum on the economic empowerment of women" معنى    المحفل الآسيوي الأفريقي بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة؛ محفل بانكوك بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة
• "global partnership for empowerment of women and conferences follow-up" معنى    الشراكة العالمية لتمكين المرأة ومتابعة المؤتمرات
• "inter-agency task force on the empowerment and advancement of women" معنى    فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتمكين المرأة والنهوض بها
• "sub-trust fund for women’s economic empowerment in syria" معنى    الصندوق الاستئماني الفرعي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمخصص للتمكين الاقتصادي للمرأة في سوريا
• "sub-trust fund for the political empowerment of somalia women ngos" معنى    الصندوق الاستئماني الفرعي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمخصص للتمكين السياسي للمنظمات غير الحكومية النسائية الصومالية
• "workshop on a rights-based approach to women’s empowerment and advancement and gender equality" معنى    حلقة العمل المعنية باتباع نهج قائم على الحقوق إزاء تمكين المرأة والنهوض بها والمساواة بين الجنسين
• "empowerment evaluation" معنى    تقييم التمكين
• "empowerment fund" معنى    صندوق التمكين
• "youth empowerment" معنى    تمكين الشباب
• "action for climate empowerment" معنى    برنامج تعزيز المناخ
• "african network for peoples’ empowerment" معنى    الشبكة الأفريقية لتمكين الشعوب
• "commission on legal empowerment of the poor" معنى    لجنة التمكين القانوني للفقراء
• "dakar youth empowerment strategy" معنى    استراتيجية داكار لتمكين الشباب من أجل العمل
• "empowerment of older persons" معنى    تمكين الأشخاص المسنين
• "family empowerment strategy" معنى    استراتيجية تمكين الأسرة

• They can also be seen as a symptom of minorities' and women's empowerment through lobbying.
  ويمكن اعتبارها أيضا أحد أعراض تمكين الأقليات وتمكين المرأة من خلال الضغط.
• Many of the barriers to women's empowerment and equity lie ingrained in cultural norms.
  الكثير من العوائق التي تحول بين المرأة والتمكين، تكمن في الأصول الثقافية بالأساس.
• Finding herself homeless and without means of support, Adnan attended a women's empowerment program run by a local aid group.
  وجدت نفسها بلا مأوى وبدون وسائل دعم، وحضرت عدنان برنامج تمكين المرأة الذي تديره مجموعة مساعدات محلية.
• In 1915–18, she travelled to different regions in India delivering lectures on social welfare, women's empowerment and nationalism.
  و من عام 1915 حتي 1918 كانت تلقى محاضرات في جميع أنحاء الهند عن الرعاية الاجتماعية للشباب، وكرامة العمل، وتحرر المرأة والقومية.
• This notion of women's empowerment is rooted in the human capabilities approach, in which individuals are empowered to choose the functioning that they deem valuable.
  مفهوم تمكين المرأة مُتجذر في نهج القدرات الإنسانية، بحيث يتم تمكين الأفراد من اختيار الأعمال التي يعتبرها ذات قيمة.
• Under her, the General Women's Union signed an MoU with the Emirati Telecommunications Regulatory Authority for promoting women's empowerment by the use of Information and communications technology.
  تحت قيادتها، وقع الاتحاد النسائي العام مذكرة تفاهم مع هيئة تنظيم الاتصالات الإماراتية لتعزيز تمكين المرأة من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• Another example is the Women's Empowerment in Agriculture Index, developed by the US government's Feed the Future programme which aims to decrease poverty and food insecurity.
  ومن الأمثلة الأخرى، مؤشر الزراعة لتمكين المرأة التي وضعته حكومة الولايات المتحدة الأمريكية الخاص ببرنامج "الغذاء للمستقبل" والذي يهدف إلى تقليل الفقر وانعدام الأمن الغذائي.
• This Gender analysis framework helps planners understand the practical meaning of women's empowerment and equality, and then to evaluate whether a development initiative supports this empowerment.
  يساعد التحليل القائم على نوع الجنس المُخطِّطين على فهم المعنى العملي لتمكين المرأة والمساواة، ومن ثم تقييم ما إذا كانت مبادرة التنمية تدعم هذا التمكين.
• Contemporary notions of family planning, however, tend to place a woman and her childbearing decisions at the center of the discussion, as notions of women's empowerment and reproductive autonomy have gained traction in many parts of the world.
  تميل المفاهيم المعاصرة لتنظيم الأسرة إلى وضع المرأة وقراراتها بالإنجاب محورَ النقاش، حيث اكتسبت مفاهيم تمكين المرأة واستقلاليتها الإنجابية صداها في أجزاء كثيرة من العالم.