"order" معنى n. طلب تجاري, درجة كهنوتية, أمر, نظام, نقابة, رهبنة, أخوية, منزلة, تعليمات, وسام عسكري, ضرب, نوع, طراز, إذن, طبقة, جماعة, طقس ديني, ترتيب, طراز معماري, أمر عسكري, توصية, فرض, النظام v. أمر, نظم, رتب, طلب في المطعم, وصف دواء, أدار, طلب تَرْتيب
Maybe you used up all your words ordering that coffee. من الممكن انك استنفدت كل كلامتك في طلب القهوه
In Dutch, the green word order is most used in speech, and the red is the most used in writing, particularly in journalistic texts, but the "green" is also used in writing. في الهولندية، ترتيب الكلمات الأكثر استخداماً هو الأخضر في التحدث، والأحمر هو الأكثر استخداماً في الكتابة، وخاصةً في النصوص الصحفية، ولكن يتم استخدام "الأخضر" أيضا في الكتابة.
Later, during the Heian period (794–1185), however, a system known as kanbun emerged, which involved using Chinese text with diacritical marks to allow Japanese speakers to restructure and read Chinese sentences, by changing word order and adding particles and verb endings, in accordance with the rules of Japanese grammar. ظهرت فيما بعد طريقة تدعى كانبون والتي تستخدم النص الصيني مع علامات مميزة لتتيح للناطقين باليابانية قراءة الجمل الصينية عن طريق تغيير ترتيب الكلمات في الجملة وإضافة الأدوات ونهايات الأفعال انسجاما مع القواعد في اللغة اليابانية.