أوباتا بالانجليزي

• ubatã

• أوباتالا    Ọbatala
• تاكيشي أوباتا    takeshi obata
• أتسوشي أوباتا    atsushi obata

أمثلة

1. According to Obata, when he first received the rough draft created by Ohba, he "didn't really get it" at first and he wanted to work on the project due to the presence of Shinigami and because the work "was dark".
   ووفقًا لما صرح به أوباتا، فإنه عند تلقيه للمخطط التمهيدي الأول الذي قام أوبا بإعداده لم يفهمه في البداية وأراد فقط أن يشترك في هذا العمل بسبب وجود شخصية شينيجامي ولأن العمل كان يحتوي على كثير من الأحداث الشريرة.
2. St. Louis-based architect Gyo Obata of HOK designed the museum as four simple marble-encased cubes containing the smaller and more theatrical exhibits, connected by three spacious steel-and-glass atria which house the larger exhibits such as missiles, airplanes and spacecraft.
   صمم المهندس غيو أوباتا من مكتب هيلموث وأوباتا وكاساباوم في سانت لويس المتحف، وهو عبارة عن أربع مكعبات بسيطة مكسوة بالرخام، تحتوي على العروض الصغيرة والمسرحية، وهي ممتصلة فيما بينها بثلاثة أروقة كبيرة من الفولاذ والزجاج التي تحتوي على المعروضات الأكبر حجما، كالصواريخ والطائرات ومركبات الفضاء.
3. St. Louis-based architect Gyo Obata of HOK designed the museum as four simple marble-encased cubes containing the smaller and more theatrical exhibits, connected by three spacious steel-and-glass atria which house the larger exhibits such as missiles, airplanes and spacecraft.
   صمم المهندس غيو أوباتا من مكتب هيلموث وأوباتا وكاساباوم في سانت لويس المتحف، وهو عبارة عن أربع مكعبات بسيطة مكسوة بالرخام، تحتوي على العروض الصغيرة والمسرحية، وهي ممتصلة فيما بينها بثلاثة أروقة كبيرة من الفولاذ والزجاج التي تحتوي على المعروضات الأكبر حجما، كالصواريخ والطائرات ومركبات الفضاء.