إحياء اللغة بالانجليزي

• language revitalization

• إحياء    n. animation, revi ...
• اللغة    language
• حيادي اللغة    language-neutral

أمثلة

1. Yet Ben-Yehuda's fame and notoriety stems from his initiation and symbolic leadership of the Hebrew revival.
   وتنبع شهرة بن يهودا من مبادرته في نشر الفكرة وقيادته الرمزية لعملية إحياء اللغة العبرية.
2. Despite this decline, revival efforts exist and the number of speakers of the language under age 20 has increased.
   وعلى الرغم من هذا الانخفاض، إلا أن هناك جهود لإحياء اللغة أثمرت عن زيادة عدد المتحدثين بها من هم تحت سن العشرين.
3. The Second Aliyah is largely credited with the revival of the Hebrew language and establishing it as the standard language for Jews in Israel.
   يعود الفضل إلى حد كبير لالعليا الثانية لإحياء اللغة العبرية، وإقامة هذه اللغة كلغة أساسية لليهود في إسرائيل.
4. The linguistic situation against which background the revival process occurred was one of diglossia, when two languages—one of prestige and class and another of the masses—exist within one culture.
   قامت عملية إحياء اللغة العبرية في وضع لغوي يسوده ازدواجية اللغة حيث توجد لغتين في ثقافة واحدة؛ لغة مرموقة وأخرى عامية.