الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس بالانجليزي

• sex-selective abortion

• الإجهاض    aborting; abortion ...
• بسبب    adv. with reason, ...
• الجنس    gender; genus; ilk ...

أمثلة

1. Human sex ratio at birth that is significantly different from 106 is often assumed to be correlated to the prevalence and scale of sex-selective abortion.
   وإن كانت نسبة الجنس البشري مختلفة بوضوح عن الرقم 106 في منطقة ما، فهي مرتبطة إذاً بوجود وحجم وسيطرة الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس.
2. In many parts of the world, girls are at risk of specific forms of violence and abuse, such as sex-selective abortion, female genital mutilation, child marriage, child sexual abuse, honor killings.
   في أجزاء عديدة من العالم، تتعرض البنات لخطورة أشكال معينة من العنف والانتهاك، مثل الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس، وختان الإناث، وزواج القصر، والتحرش الجنسي بالأطفال، وجرائم الشرف.
3. Nevertheless, the practice of bias against girls, through sex selective abortion, female infanticide, female abandonment, as well as favoring sons with regard to allocating of family resources is well documented in parts of South Asia, East Asia, and the Caucasus.
   ومع ذلك، ممارسة التحيز ضد الفتيات من خلال الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس، ووأد البنات، والتخلي عن البنات، بالإضافة إلى تفضيل الصبيان في استغلال موارد الأسرة هي أفعال موثقة في أجزاء من جنوب آسيا، وشرق آسيا، والقوقاز.