الجلدات بالانجليزي

• lashes
• thumps

• داء الأميبات الجلدي    amebiasis cutis
• داء هجرة اليرقات الجلدي    cutaneous larva mi ...
• الجلد    buckskin; flagella ...

أمثلة

1. And if not... Well... The first stripes were still raw on my back.
   واذا لم تفعل... حسناً... الجلدات الاولى كانت ماتزال جديده على ضهري
2. hammering, tools whirring] [ball thumps]
   [يدق، أدوات الطنين] [الجلدات الكرة]
3. Halakha specifies the lashes must be given in sets of three, so the total number cannot exceed 39.
   تحدد الهالاخاه الجلدات بأنها يجب أن تُعطى على ثلاث دفعات، فلا يتجاوز المجموع 39.
4. During the American Revolutionary War, the American Congress raised the legal limit on lashes from 39 to 100 for soldiers who were convicted by courts-martial.
   خلال حرب الاستقلال الأمريكية، رفع الكونغرس الأمريكيّ عدد الجلدات من 39 إلى 100 للجنود الذين سيُدانون في المحاكم العسكريّة.
5. Thus, at the beginning of Aristophanes' The Knights (4–5), two slaves complain of being "bruised and thrashed without respite" by their new supervisor.
   ففي بداية روايه أريستوفان "الفرسان" (4-5) نلاحظ أثنان من العبيد يشكوان من أن المراقب الجديد " يوجه لهم العديد من الكدمات والجلدات بلا هوادة".