الجيش الفيتنامي الجنوبي بالانجليزي

• army of the republic of vietnam

• الجيش    army; military
• الجنوبي    southerner
• البحرية الفيتنامية الجنوبية    republic of vietna ...

أمثلة

1. For two bloody weeks, severe fighting raged as the ARVN defenders made a last stand to try to block the North Vietnamese advance.
   و لمدة أسبوعين دمويين، احتدم القتال الضارى، حيث استبسل المدافعين من الجيش الفيتنامي الجنوبي في محاولة لمنع تقدم القوات الفيتنامية الشمالية.
2. In December 1964, ARVN forces had suffered heavy losses at the Battle of Bình Giã, in a battle that both sides viewed as a watershed.
   في ديسمبر 1964، تعرضت قوات الجيش الفيتنامي الجنوبي لخسائر فادحة في معركة بينه غيا، في معركة اعتبرها كلا الجانبين حدا فاصلا.
3. In South Vietnam, many women voluntarily served in the ARVN's Women's Armed Force Corps (WAFC) and various other Women's corps in the military.
   في جنوب فيتنام ، خدم العديد من النساء طواعية في فيلق القوات المسلحة النسائية بالجيش الفيتنامي الجنوبي بالاضافة إلى الفرق النسائية الأخرى المختلفة في الجيش.
4. Theater commander Creighton Abrams shifted to smaller operations, aimed at disrupting logistics, with better use of firepower and more cooperation with the ARVN.
   وهذي السياسة تجعل كريتون أبرامز يتولى قيادة عمليات صغرى متمثلة في تعطيل الخدمات اللوجستية ، مع الاستخدام الأفضل للقوة النارية، والمزيد من التعاون مع الجيش الفيتنامي الجنوبي.
5. Theater commander Creighton Abrams shifted to smaller operations, aimed at disrupting logistics, with better use of firepower and more cooperation with the ARVN.
   وهذي السياسة تجعل كريتون أبرامز يتولى قيادة عمليات صغرى متمثلة في تعطيل الخدمات اللوجستية ، مع الاستخدام الأفضل للقوة النارية، والمزيد من التعاون مع الجيش الفيتنامي الجنوبي.