الهوية الكندية بالانجليزي

• canadian identity

• الهوية    n. divinity
• الكندية    adj. Canadian
• الكنيسة المصلحة الهولندية    dutch reformed chu ...

أمثلة

1. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity.
   ولقد اجتمعت العديد من عناصر العادات والتقاليد الأصلية والفرنسية والإنجليزية وتلك الخاصة بالمهاجرين الجدد، كذلك اللغات والديانات لتشكل الثقافة الكندية وبذلك الهوية الكندية.
2. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity.
   ولقد اجتمعت العديد من عناصر العادات والتقاليد الأصلية والفرنسية والإنجليزية وتلك الخاصة بالمهاجرين الجدد، كذلك اللغات والديانات لتشكل الثقافة الكندية وبذلك الهوية الكندية.
3. Some representations were discarded during and after the 1970s, within an evolving Canadian identity, while others were created over the same time and continue to be up to the present.
   تم تجاهل بعض المجسمات أثناء سبعينيات القرن العشرين وبعده، في الهوية الكندية المتطورة، بينما تم إنشاء البعض الآخر في الفترة نفسها وحتى وقتنا الحاضر.
4. With the gradual loosening of political and cultural ties to Britain in the twentieth century, immigrants from Europe, Asia, Africa and the Caribbean have reshaped the Canadian identity, a process that continues today with the continuing arrival of large numbers of immigrants from non British or French backgrounds, adding the theme of multiculturalism to the debate.
   ومع التفكك التدريجي للروابط السياسية والثقافية مع بريطانيا في القرن العشرين، أعاد المهاجرون من أوروبا وإفريقيا ومنطقة الكاريبي وآسيا تشكيل الهوية الكندية وهي عملية مازالت مستمرة حتى وقتنا الحاضر مع وصول أعداد كبيرة من المهاجرين غير البريطانيين أو الفرنسيين، مما أضاف الفكرة إلى جدل التعددية الثقافية في كندا.
5. Primary influences on the Canadian identity trace back to the arrival, beginning in the early seventeenth century, of French settlers in Acadia and the St. Lawrence River Valley and English, Scottish and other settlers in Newfoundland, the British conquest of New France in 1759, and the ensuing dominance of French and British culture in the gradual development of both an imperial and a national identity.
   ترجع المؤثرات الرئيسية على الهوية الكندية إلى أوائل القرن السابع عشر، عند وصول المستوطنين الفرنسيين إلى أكاديا ووادي نهر سانت لورانس والمستوطنين البريطانيين إلى نيوفاوندلاند واستيلاء البريطانيين على فرنسا الجديدة في عام 1759، وأيضًا ترجع إلى سيطرة الثقافتين البريطانية والفرنسية، التي تلت ذلك، على التطور التدريجي للهوية القومية والإمبريالية.