بادرالوك بالانجليزي

• bhadralok

• دراسة الادراك والسلوك    n. Gestalt psychol ...
• إطار المبادرات المشتركة بين الوكالات    framework for inte ...
• مدربو نادي بوراتس بانيا لوكا    fk borac banja luk ...

أمثلة

1. A zamindar bearing the title Raja or Maharaja would be considered to be higher than middle class, but would still be a bhadralok 'gentleman'.
   وكان يعتبر الزامندار الذي يحمل لقب الراجا أو المهراجا في مكانة أعلى من الطبقة المتوسطة، ولكن سيظل من ضمن "نبلاء" البادرالوك.
2. In addition, the rise of the Brahmo Samaj and various other samajes (a category halfway between 'society' and 'community') was also largely a bhadralok phenomenon.
   كما كان ظهور البرامو ساماج وغيرها من الحركات المرتبطة بالساماج (وهي فئة بين "المجتمع" و"الجماعات") يعد عامة من ظواهر البادرالوك.
3. In addition, the rise of the Brahmo Samaj and various other samajes (a category halfway between 'society' and 'community') was also largely a bhadralok phenomenon.
   كما كان ظهور البرامو ساماج وغيرها من الحركات المرتبطة بالساماج (وهي فئة بين "المجتمع" و"الجماعات") يعد عامة من ظواهر البادرالوك.
4. All members of the professional classes, i.e. those belonging to the newly emerging professions, such as doctors, lawyers, engineers, university professors, and higher civil servants, were members of the bhadralok community.
   ولقد كان جميع أعضاء الفئات المهنية، مثل هؤلاء المنتمين إلى المهن التي ظهرت حديثًا مثل الأطباء والمحامين وأساتذة الجامعة والخدمات المهنية العليا، يُعتبرون من أعضاء مجتمع البادرالوك.
5. All members of the professional classes, i.e. those belonging to the newly emerging professions, such as doctors, lawyers, engineers, university professors, and higher civil servants, were members of the bhadralok community.
   ولقد كان جميع أعضاء الفئات المهنية، مثل هؤلاء المنتمين إلى المهن التي ظهرت حديثًا مثل الأطباء والمحامين وأساتذة الجامعة والخدمات المهنية العليا، يُعتبرون من أعضاء مجتمع البادرالوك.