عدل بالانجليزي

• adj.
  erect
• n.
  justice, justness, fairness, rightness, righteousness, evenness, right, reason, equal
• v.
  adjust, regulate, straighten, temper, right, alter, arrange, fix, mend, amend, modify, modulate, redress, remodel, reshuffle, retrofit, revise, shuffle, fashion, overhaul, qualify, recast, reclaim, rectify, equate, commute, blue pencil

• أعدل    fairer; fairest; m ...
• اعدل    fairer; fairest; m ...
• العدل    al-’adl; equitable ...

أمثلة

1. If he hasn't come home, it's 'cause he's scared of you.
   إذالميعدللبيت، فيرجع السبب إلى أنّه خـائف منك
2. But it ain't fair. You've got to give me notice.
   ولكن, هذا ليس عدلا, يجب ان تعطينى انذارا
3. But that's not right... for two little grapefruits.
   ولكن هذا ليس عدلا... كل هذا لأجل القليل من الزنباع؟
4. Fair and square, we share it in three equal parts.
   بصدق وعدل سنقسمه على ثلاثة . أتفقنا ؟
5. However, I am disposed to temper justice with mercy.
   على اى حال , قررت الخلط بين العدل والرحمة