فن شعبي بالانجليزي

• n.
  folk art

• فن    n. art, technique
• شعبي    adj. popular, publ ...
• سامري (فن شعبي)    samri

أمثلة

1. In a March 2012 article for Jewish Ideas Daily, Peodair Leihy described the work of poet and songwriter Leonard Cohen as "a kind of pop—upper-middle-brow to lower-high-brow, to be sure, but pop nonetheless."
   وللتأكيد، فهي ثقافة متوسطة عليا إلى ثقافة متوسطة دنيا، ولكنها مع ذلك فن شعبي."
2. Explicitly opposing themselves to everything that had gone in poetry before, they sought instead to create a popular art, "to explore the people's tastes, to determine them, and to make them reign supreme over art".
   يعارض صراحة نفسها على كل ما كان قد ذهب في الشعر من قبل، وسعوا بدلا من ذلك إلى خلق فن شعبي "لاستكشاف أذواق الناس، لتحديد ما عليها، وجعلها عهد العليا على الفن".
3. The coastal town of Jeddah also saw the emergence of a grass-roots art scene, where artists incorporated media outlets such as photography and video technology, which enabled their work to make a transitional path through to the global art scene.
   كما شهدت مدينة جدة الساحلية ظهور مشهد فن شعبي، حيث أدمج الفنانون منافذ إعلامية مثل التصوير الفوتوغرافي وتكنولوجيا الفيديو، مما مكن عملهم من تحويل مسار انتقالي إلى المشهد الفني العالمي.