مكان المنشأ بالانجليزي

• place of origin

• مكان    n. place, site, sp ...
• المنشأ    originating
• التحكم في تحديد مكان المنشأ (إيطاليا)    denominazione di o ...

أمثلة

1. U.S. regulations require that semi-generic names (for example, California champagne) may be used on a wine label only if there appears next to such name the appellation of "the actual place of origin" in order to prevent any possible consumer confusion.
   ويقتضي النظام الحالي في الولايات المتحدة إن مايعرف شبه عامة بالنبيذ الفوار باسم "شامبانيا" كي يستخدم على شركات انتاج النبيذ الفوار أن تظهر علامة بجوار الاسم "مكان المنشأ الفعلي" من أجل منع أي ارتباك ممكن المستهلكين.
2. France's penal code and press laws prohibit public and private communication that is defamatory or insulting, or that incites discrimination, hatred, or violence against a person or group on account of place of origin, ethnicity or lack thereof, nationality, race, specific religion, sex, sexual orientation, or handicap.
   يحظر قانونُ العقوبات الفرنسيّ وقوانينُ الصحافةِ، الاتّصالاتِ العامّةَ والخاّصةَ التي تنطوي على تشهيرٍ أو إهانة، أو تحرّض على التمييز أو الكراهية أو العنف ضدّ شخصٍ أو جماعة ما بسبب مكان المنشأ أو العرق أو عدم معرفتهما، أو الجنسية أو العرق أو الدين الخاصّ، أو الجنس أو التوجه الجنسيّ أو العجز الجسديّ.