مكملات الحديد بالانجليزي

• iron supplement

• الحديد    barbell; fe; iron; ...
• حاملات الحديد    phytosiderophores; ...
• العملاق الحديدي    the iron giant

أمثلة

1. However, treatment requires more than giving the anthelmintic, the patient should also receive dietary supplements to improve their general level of health, in particular iron supplementation is very important.
   ومع ذلك ، والعلاج يتطلب أكثر من مجرد إعطاء طاردة ، والمريض يجب أن تتلقى أيضا المكملات الغذائية لتحسين مستوى الصحة العامة ، ولا سيما في مكملات الحديد مهم جدا.
2. Primarily, it is key that patients diagnosed with PCT avoid alcohol consumption, iron supplements, excess exposure to sunlight (especially in the summer), as well as estrogen and chlorinated cyclic hydrocarbons, all of which can potentially exacerbate the disorder.
   في الأساس يتجنب المرضى شرب الكحوليات، مكملات الحديد، التعرض للشمس خاصة في الصيف، وأيضاً الإستروجين والهيدروكربونات كل تلك قد تضاعف من الحالة.
3. Therefore, although the clinical significance is still unclear, it is one of the viable reason to avoid iron supplementation in patients with active infections, whereas other reasons include iron-mediated infections.
   لذلك، على الرغم من أن الأهمية السريرية لا تزال غير واضحة، وهي واحدة من سبب قابل للحياة لتجنب مكملات الحديد في المرضى الذين يعانون من التهابات نشطة، في حين أن الأسباب الأخرى تشمل العدوى بوساطة الحديد.
4. According to the Cochrane review conclusions iron supplementation reduces the risk of maternal anaemia and iron deficiency in pregnancy but the positive effect on other maternal and infant outcomes is less clear.
   وخلُصت إحدى المراجعات العلمية إلى تقليل مكملات الحديد من خطر الإصابة بفقر الدم الأمومي وعوز الحديد في الحمل، أما بالنسبة للتأثير الإيجابي التي تعود به على النتائج الأخرى المرتبطة بالأم والرضع فهي أقل وضوحًا.
5. Overall, studies investigating whether cognitive function in already iron-deficient children can be improved with iron supplements have produced mixed results, possibly because deficiency in critical growth periods may cause irreversible damage.
   وبوجه عام فإن الدراسات التي تحقق فيما إذا كان يمكن تحسين الوظيفة المعرفية في الأطفال الذين يعانون من نقص الحديد بالفعل مع مكملات الحديد نتائج مختلطة، ربما بسبب نقص في فترات النمو الحرجة قد يسبب ضررا لا رجعة فيه.