مناصفة بالانجليزي

• adv.
  fifty fifty

• بالمناصفة    adv. equally, fift ...
• مناصف    equal share; equal ...
• نجا من عاصفة    v. weather

أمثلة

1. I give her fifty-fifty if she makes it through the night.
   أَعطيها مناصفة... اذا فعلتها خلال الليل
2. It's not 50-50 if I don't see him all goddamn week.
   ليست مناصفة إن كنت لا أراه طوال أسبوع
3. Gee, I thought we were partners, sharing everything 50-50.
   كنت أظن أننا شريكان نتشارك كل شيء مناصفةً
4. I asked the guy to keep us some red and white wines.
   انها 100 كيلو مناصفةً بيننا
5. Four corners to the center, then in half, and half again.
   أربع زوايا إلى المركزِ، ثمّ مناصفةً، ونِصْف ثانيةً.