نيهافن بالانجليزي

• nyhavn

• بيني ديهافن    penny dehaven
• رود ديهافن    rod dehaven
• هيو ديهافن    hugh dehaven

أمثلة

1. The southern side of Nyhavn has lavish mansions lining the canal, including Charlottenborg Palace at the corner of Kongens Nytorv.
   أما في الواجهة الجنوبية من نيهافن، فتصطف القصور الفارهة على طول القنال، ومن ضمنها قصر شارلوتنبورغ في زاوية ساحة الملك.
2. After World War II land transport took over this role and small vessel traffic disappeared from the Port of Copenhagen, leaving Nyhavn largely deserted of ships.
   بعد الحرب العالمية الثانية، حل النقل البري مكان البحري، واختفت حركة ملاحة سفن الشحن الصغيرة من ميناء كوبنهاغن، مما جعل نيهافن خالية من السفن تقريبا.
3. Stretching from Kongens Nytorv to the harbour front just south of the Royal Playhouse, it is lined by brightly coloured 17th and early 18th century townhouses and bars, cafes and restaurants.
   يمتد نيهافن من ساحة الملك الجديدة (كونغنس نيتورف) إلى مقدمة المرفأ جنوبي المسرح الملكي، وعلى طوله تصطف المنازل والحانات والمقاهي والمطاعم من القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر بألوانها الزاهية.