ولد في الأرجوانية بالانجليزي

• born in the purple

• ولد    n. son, kid, engin ...
• ولد في    adj. born in
• في    adv. thereof; prep ...

أمثلة

1. To be "born in the purple" is often seen as a limitation to be escaped rather than a benefit or a blessing.
   أن يكون "ولد في الأرجوانية" غالبا ما ينظر إليه على أنه محدد ليكون هرب بدلا من فائدة أو نعمة.
2. An obituary of the British composer Hubert Parry complains that his immense natural talent (described as being "born in the purple") forced him to take on teaching and administrative duties that prevented him from composing in the manner that might have been allowed to someone who had to develop their talent.
   ويشكو الملحن البريطاني هوبرت باري من أن موهبته الطبيعية الهائلة (وصف بأنه "ولد في الأرجوانية") أجبرته على تولي مهام التدريس والادارة التي منعته من التأليف بالطريقة التي قد يسمح بها لشخص كان لتطوير مواهبهم.
3. An obituary of the British composer Hubert Parry complains that his immense natural talent (described as being "born in the purple") forced him to take on teaching and administrative duties that prevented him from composing in the manner that might have been allowed to someone who had to develop their talent.
   ويشكو الملحن البريطاني هوبرت باري من أن موهبته الطبيعية الهائلة (وصف بأنه "ولد في الأرجوانية") أجبرته على تولي مهام التدريس والادارة التي منعته من التأليف بالطريقة التي قد يسمح بها لشخص كان لتطوير مواهبهم.
4. An obituary of the British composer Hubert Parry complains that his immense natural talent (described as being "born in the purple") forced him to take on teaching and administrative duties that prevented him from composing in the manner that might have been allowed to someone who had to develop their talent.
   ويشكو الملحن البريطاني هوبرت باري من أن موهبته الطبيعية الهائلة (وصف بأنه "ولد في الأرجوانية") أجبرته على تولي مهام التدريس والادارة التي منعته من التأليف بالطريقة التي قد يسمح بها لشخص كان لتطوير مواهبهم.
5. An obituary of the British composer Hubert Parry complains that his immense natural talent (described as being "born in the purple") forced him to take on teaching and administrative duties that prevented him from composing in the manner that might have been allowed to someone who had to develop their talent.
   ويشكو الملحن البريطاني هوبرت باري من أن موهبته الطبيعية الهائلة (وصف بأنه "ولد في الأرجوانية") أجبرته على تولي مهام التدريس والادارة التي منعته من التأليف بالطريقة التي قد يسمح بها لشخص كان لتطوير مواهبهم.