body composition معنى

• تركيب الجسم

• body    n. جسد, جذع, جماعة ...
• composition    n. إنتاج, تأليف, ت ...
• composition of the human body    تركيبة جسم الإنسان

أمثلة

1. Body composition may be analyzed in terms of molecular type e.g., water, protein, connective tissue, fats (or lipids), hydroxylapatite (in bones), carbohydrates (such as glycogen and glucose) and DNA.
   يمكن تحليل التركيبة المكونة لجسم الإنسان حسب النوع الجزيئي مثل الماء، البروتين، النسيج الضام، الدهون (أو ليبيدات)، هيدروكسيل أباتيت (في العظام)، الكربوهيدرات (مثل الغلايكوجين والجلوكوز) والحمض النووي.
2. The body fat percentage is a measure of fitness level, since it is the only body measurement which directly calculates a person's relative body composition without regard to height or weight.
   وتعتبر نسبة الدهون في الجسم مقياسًا لمستوى البدانة، حيث إن المقياس الجسدي الوحيد الذي تتم من خلاله عملية الحساب المباشرة للتكوين الجسدي النسبي للشخص بدون اعتبار للطول أو للوزن.
3. Body composition (i.e., the relative amounts of bone, muscle, and fat) is affected in many children with severe deficiency, so that mild to moderate chubbiness is common (though GH deficiency alone rarely causes severe obesity).
   يتأثر تركيب الجسم (أي الكمية النسبية للعظم والعضل والدهون) في العديد من الأطفال ذوي النقص الشديد، حتى أن البدانة البسيطة للمتوسطة تكون شائعة (رغم أن نقص هرمون النمو نادرا ما يسبب سمنة مفرطة).
4. Although it may not give an accurate reading of real body fat percentage, it is a reliable measure of body composition change over a period of time, provided the test is carried out by the same person with the same technique.
   وعلى الرغم أن تلك الطريقة قد لا تعطي قراءة صحيحة لنسبة الدهون في الجسم، إلا أنه مقياس موثوق فيه لتغيير تركيب الجسم على مدى فترة من الزمن، بحيث يُجرى الاختبار على نفس الشخص وبنفس التقنية.