classical greece معنى

• العصر الكلاسيكي اليوناني

• classical    adj. كلاسيكي, تقلي ...
• greece    n. يونان, بلاد الإ ...
• wars involving classical greece    حروب تشمل عصر كلاس ...

أمثلة

1. Temporary medical assistance had been provided in classical Greece for visitors to festivals and the tradition extended through the Roman Empire, especially after Christianity became the state religion prior to the empire's decline.
   المساعدة الطبية المؤقتة تم توفيرها في اليونان القديمة من أجل الزائرين للمهرجانات والتقاليد الممتدة خلال الإمبراطورية الرومانية خاصة بعد أصبحت المسيحية الديانة الرسمية للدولة قبل سقوط الإمبراطورية بقليل.
2. The most detailed account of a trial for witchcraft in Classical Greece is the story of Theoris of Lemnos, who was executed along with her children some time before 338 BC, supposedly for casting incantations and using harmful drugs.
   إن أشهر قصة عن محاكمة بتهمة السحر والشعوذة في اليونان القديمة هي قصة امرأة تدعى ثيورس، أُعدمت مع أطفالها نحو عام 338 قبل الميلاد بتهمة إلقاء التعاويذ واستخدام العقاقير المخدرة.
3. Classical Greek culture had a powerful influence on the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean region and Europe; thus Classical Greece is generally considered to be the seminal culture which provided the foundation of Western civilization.
   كان للثقافة الكلاسيكية اليونانية تأثيرا قويا على الإمبراطورية الرومانية والتي حملت إصدارا منها في عدة مناطق على المتوسط وفي أوروبا، لذلك تعتبر اليونان الكلاسيكية حضارة بذرية والتي وضعت الأساس للحضارة الغربية.
4. They were famed in Classical Greece and Rome as 'traders in purple', referring to their monopoly on the precious purple dye of the Murex snail, used, among other things, for royal clothing, and for the spread of their alphabets, from which almost all modern phonetic alphabets are derived.
   اشتهر الفينيقيون كثيرا في اليونان الكلاسيكية وروما باسم "التجار الأرجوانيين" مشيرين إلى احتكارهم للصبغة الأرجوانية القيمة من حلزون المريل والذي يستخدم في صبغة الملابس الملكية، كما اشتهروا بانتشار أبجديتهم والتي أتى منها تقريبا كل الأبجديات الحديثة.