code of silence معنى

• ميثاق الصمت

• code    n. رمز, مجموعة قوا ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• silence    n. صمت, سكوت, هدوء ...

أمثلة

1. I am well aware of the code of silence that I have just violated.
   انني علي علم تام بقانون السريه الذي قمت بخرقه الان.
2. Code of silence stuff doesn't fly too well on the flight deck, ma'am.
   ان الشـيفرة للطاقم هي السـكوت ،لذلك لا يطيرون جيدا ، سيدتي ليس هناك مكان للفاشلين .
3. Furthermore, Pisanu urged more witnesses to break Omertà, the Camorra code of silence and step forward with evidence.
   بالإضافة، حث بيسانو الشهود أن يكسروا ال"أوميرتا"، أي ميثاق شرف الكامورا بالتزام الصمت، وأن يتقدموا بأدلة.
4. It would seem the code of silence that hid the sins of this community has not only survived but, in its creator, claimed a final victim.
   هو يبدو رمز الصمت ذلك أخفت ذنوب هذه الجالية... ... مابقىفقط لكن ،فيخالقه، الضحيّة النهائية المدّعية.
5. Cops too stupid to live and cops too smart for their own good... insulated by secret loyalties and codes of silence from the world they'd all been given the control..
   الشرطيين أغبياء جداً ومغرورين معزولين بالولاءات السرية ورموز الصمت من العالم الذي منح لهم التحكم به قسم شرطة مدينة "لوس أنجلوس"