comprehended معنى

• مفهوم
• مَفهُوم

أمثلة

1. The Declaration of Geneva was intended as a revision of the Hippocratic Oath to a formulation of that oath's moral truths that could be comprehended and acknowledged in a modern way.
   أعلان جنيف كان المقصود منه القيام بمراجعة قسم أبوقراط لإعادة صياغة الحقائق الأخلاقية لذلك القسم بطريقة عصرية حتى يُدرك ويُعترف به.
2. Significant amounts of Soviet territory were lost along with Red Army forces as a result; it took several days before Stalin comprehended the magnitude of the calamity.
   وكانت النتيجة هي فقدان مناطق شاسعة من الأراضي السوفياتية إلى جانب خسارتهم لأعداد كبيرة من جنود الجيش الأحمر؛ استغرق الأمر لستالين عدة أيام قبل أن يدرك حجم الكارثة.
3. Nonetheless, Roman and early medieval scientific texts were read and studied, contributing to the understanding of nature as a coherent system functioning under divinely established laws that could be comprehended in the light of reason.
   ومع ذلك, فإن النصوص الرومانية العلمية القديمة تمت قراءتها ودراستها مما ساهم في فهم الطبيعة كنظام متماسك تعمل تحت قوانين وضعها الإله والتي يمكن فهمها في ضوء الاسباب.
4. It is on this basis that Kant argues against a version of compatibilism in which, for instance, the actions of the criminal are comprehended as a blend of determining forces and free choice, which Kant regards as misusing the word "free".
   على هذا الأساس ، يجادل كانط ضد نسخة من التوافقية ، على سبيل المثال ، يتم فهم تصرفات المجرم على أنها مزيج من قوى محددة وحرية الاختيار ، والتي يعتبرها كانط أنها تسيء استخدام كلمة "حر".