compulsory sterilization معنى

• التعقيم الإجباري

• compulsory    adj. إلزامي, إجبار ...
• sterilization    n. تعقيم, تطهير, ت ...
• contraceptive sterilization    تعقيم لأغراض منع ا ...

أمثلة

1. By the 1920s, many U.S. states brought in laws permitting the compulsory sterilization of people considered genetically unfit, including inmates of prisons and psychiatric hospitals.
   وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت قد قدّمت العديد من الولايات الأمريكية قوانين تسمح بالتعقيم الإجباري للأشخاص الذين اعتُبروا غير أكفاء جينياً، بما فيهم السجناء ونزلاء مستشفيات الأمراض النفسية، وتبعتها قوانين مشابهة في ألمانيا وعبر العالم الغربي في ثلاثينينات القرن العشرين.
2. In the first half of the 20th century, a diagnosis of "feeble-mindedness, in any of its grades" was a common criterion for many states in the United States, which embraced eugenics as a progressive measure, to mandate the compulsory sterilization of such patients.
   وفي النصف الأول من القرن العشرين، كان تشخيص "البله، في أي من درجاته" معيارًا مشتركًا للعديد من الدول مثل الولايات المتحدة، التي تبنت تحسين النسل كإجراء تقدمي، لطلب التعقيم الإجباري لمثل هؤلاء المرضى.