conceptualizing معنى

• التّصوّر

• ad hoc expert group meeting in conceptualizing new approaches to crime prevention and criminal justice in the context of development and the new international economic order    اجتماع فريق الخبرا ...

أمثلة

1. Journalism researchers are struggling with comparative methods of conceptualizing emerging and new media, like journalism in weblogs, podcasts or other versions of citizens’ journalism.
   ويناضل الباحثون في مجال الصحافة ضد أساليب المقارنة لوضع تصورات حول مفاهيم الإعلام الناشئ والجديد، مثل ممارسة الصحافة في مدونات الويب والمدونات الصوتية (البودكاست) وغيرها من الإصدارات الأخرى لصحافة المواطن.
2. Conceptualizing affirmative action efforts as reverse discrimination began to become popular in the early- to mid-1970s, a time period that focused on underrepresentation and action policies intended to remedy the effects of past discrimination in both government and the business world.
   صار مفهوم التمييز الإيجابيّ شائعًا بعد انتشار مفهوم التمييز العكسيّ في بداية ومنتصف السبعينات من القرن الماضي، تلك الفترة التي ركزت على معالجة غياب التمثيل العادل للأقليات والسياسات السابقة المؤدية للتمييز في الحكومة وعالم الأعمال.
3. It was these views that significantly impacted the rationale for putting homosexuality in the first and second publications of the American Psychiatric Association's DSM, conceptualizing it as a mental disorder and further stigmatizing homosexuality in society.
   كانت تلك الآراء مؤثرة إلى حد كبير على الأساس المنطقي لإدراج المثلية الجنسية في الطبعتين الأولى والثانية من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية الصادر عن الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين، وتصويرها على أنها اضطراب نفسي ما زاد من وصم المثلية الجنسية في المجتمع.
4. The authors of this study add that "There is current considerable controversy over whether male-to-female marital violence is best regarded as a reflection of male psychopathology and control or whether there is an empirical base and clinical utility for conceptualizing these patterns as relational."
   ويضيف الباحثون القائمون على هذه الدراسة أن "هناك الآن جدلًا كبيرًا حول ما إذا كان من الأفضل أن نعتبر العنف الزوجي الذي يمارسه الرجل ضد المرأة هو انعكاس للاضطراب النفسي المرضي الذي يعاني منه الرجل ورغبته في التحكم في زوجته أم لا أو ما إذا كانت هناك قاعدة تجريبية وفائدة إكلينيكية من وراء تشخيص هذه الحالات باعتبارها اضطرابات علاقاتية".